* MacRumors 기사

Apple Adds Trash Can Mac Pro, AirPorts, and More to Vintage and Obsolete Products List

https://www.macrumors.com/2025/07/11/apple-vintage-products-2013-mac-pro/

# 기사 일부 내용 GPT-4.1 번역 후 수정했습니다.

애플이 여러 맥, 아이패드, 액세서리 등을 포함해 구형(vintage)과 단종(obsolete) 제품 목록을 고쳤습니다.

2013년 처음 출시된 쓰레기통 디자인 맥 프로가 12년 만에 구형 제품 목록에 추가되었습니다.

대부분 제품은 훨씬 더 일찍 구형 목록에 추가되지만, 애플이 2013년형 맥 프로를 오랫동안 판매해 이번에야 구형으로 분류되었습니다. 애플 기기는 마지막 판매 후 5년이 지나면 '구형'으로 취급합니다.

쓰레기통 맥 프로‌는 2019년 12월, 새 치즈 그레이터(Cheese Grater) 맥 프로가 출시될 때까지 단종되지 않았습니다.

2013년형 맥 프로‌는 필 쉴러가 "혁신을 못 하긴 개뿔(Can't innovate anymore, my ass)"라고 말해 화제가 됐지만, 맥 프로 디자인이 지속 불가능하다는 게 확인되면서 역풍을 맞았습니다.

이전 세대보다 훨씬 작은 파격적인 원통형 디자인을 채택했지만, 전문 사용자들의 요구를 충족시키지 못했습니다.

GPU 등 내부 부품을 업그레이드할 공간이 부족했으며, 이것이 GPU 크기와 성능, 발열 관련 요구가 커지면서 큰 약점이 되었습니다. 애플은 이런 설계적 한계로 새 맥 프로를 내놓지 못했고, 2017년에는 2013년형 맥 프로의 실패를 인정했습니다. 당시 하드웨어 책임자 크레이그 페더리기는 "우리가 발열 문제에 자신을 가둬버린 것 같다"라고 밝혔습니다.

2013년형 맥 프로와 함께, 2019년형 13인치 맥북 에어, 2019년형 아이맥, 2018년형 11" 아이패드 프로, 2018년형 3세대 12.9" 아이패드 프로도 구형 제품 목록에 추가됐습니다.

128GB 아이폰 8 역시 64GB, 256GB 모델과 함께 구형 목록에 등록되었습니다. 64GB와 256GB 모델은 올해 초에 이미 추가되었지만, 128GB 아이폰 8이 더 오랜 기간 판매되었기 때문입니다.

구형으로 분류된 제품은 필요한 부품이 있는 애플 매장과 공인 서비스 제공업체(AASP)가 여전히 수리를 제공할 수 있습니다. 부품을 구할 수 없다면 애플에서 수리할 수 없습니다.

[나머지 내용 생략]

(구형으로 분류된 후 2년이 지나면 '단종'(obsolete)으로 분류합니다. 일반적으로 마지막 판매일로부터 7년이 지나면 완전 단종 제품인 것으로 취급합니다.)

(아울러 같은 기사에서 일부 에어포트 제품이 단종으로 옮겨졌다고 합니다.)