엔비디아, 칩 백도어 없다고 재확인…미국의 위치 추적 요구 반대

* 로이터 기사

Nvidia reiterates its chips have no backdoors, urges US against location verification

# 기사 일부 GPT-4.1 번역 후 수정했습니다.

엔비디아에서는 자사 칩에 백도어나 킬 스위치(kill switches)가 없다는 점을 재확인하는 블로그 글을 공개하고, 미국 정책 관계자들에게 이런 아이디어를 도입하지 말 것을 호소했습니다.

엔비디아는 그런 조치가 해커와 악의적 세력에게 주는 선물(gift)처럼 될 것이라고 밝혔습니다.

블로그 글은 영어와 중국어로 올라왔으며, 중국 정부가 엔비디아를 불러 해외 수출용 칩에 추적과 위치 기능을 탑재하려는 미국의 계획에 대해 우려를 표한 지 일주일 만에 나온 것입니다. …

# 옮긴이 주 : 공식 블로그 글 링크입니다.

No Backdoors. No Kill Switches. No Spyware.

엔비디아는 "칩에 백도어나 킬 스위치를 넣는 것은 해커와 악의적 세력에게 선물을 주는 것과 같다. 이것은 전 세계 디지털 인프라를 약화하고(undermine) 미국 기술에 대한 신뢰를 무너뜨릴 것"이라고 썼습니다.

엔비디아는 지난주에도 자사 제품에는 원격 접근이나 제어를 허용하는 백도어가 없다고 밝힌 바 있습니다. …

엔비디아는 "'좋은'(good) 비밀 백도어란 존재하지 않는다. 오직 제거되어야 할 위험한 취약점만 있을 뿐"이라고 강조했습니다.

추가 메뉴