* 이데일리 기사 내용 일부 인용입니다.

https://v.daum.net/v/20250913104647126

https://www.edaily.co.kr/News/Read?newsId=01676086642299792&mediaCodeNo=257

유튜브가 영상에 여러 언어의 더빙을 지원하는 인공지능(AI) 기능을 공식 출시했다.

앞으로 글로벌 시청자들이 언어 장벽 없이 콘텐츠를 즐길 수 있게 되면서, 한국 크리에이터들의 해외 진출도 한층 쉬워질 전망이다.

유튜브는 지난 10일(현지시간) “2년간의 시험 운영을 마친 ‘다국어 오디오(Multi-language Audio)’ 기능을 전 세계 수백만 명의 크리에이터에게 순차 적용한다”고 밝혔다. 이번 기능은 앞으로 몇 주에 걸쳐 전 세계 크리에이터들에게 확대될 예정이다.

이번에 공개된 다국어 오디오 기능은 크리에이터가 하나의 영상에 여러 언어 버전의 오디오 트랙을 추가할 수 있도록 한 것이다.

-----

* 유튜브 블로그 링크입니다.

Unlock a world of viewers with multi-language audio

https://blog.youtube/news-and-events/multi-language-audio/

(Gemini 2.5 Flash 번역)

오늘, 저희는 앞으로 몇 주에 걸쳐 수백만 명 크리에이터들에게 다국어 오디오를 확대 배포합니다. 이제, 미국에 있는 유튜브 크리에이터가 새 동영상을 공개하면, 즉시 한국 팬, 브라질 팬, 인도 팬 모두가 각자의 모국어로 시청할 수 있습니다.

Today, we're announcing the expansion of multi-language audio to millions of creators over the coming weeks. Now, when a YouTube creator in the U.S. releases a new video, within moments a fan in Korea, a fan in Brazil, and a fan in India can all watch it in their native language.