* The Verge 기사

Microsoft is raising prices on Xbox consoles in the US again

https://www.theverge.com/news/782079/microsoft-xbox-console-price-increase-us

# 내용 일부 GPT-5 mini 번역 후 수정했습니다.

마이크로소프트가 다음 달 미국에서 Xbox Series S·X 콘솔 가격을 인상합니다.

Xbox Series X는 기존 599.99달러에서 10월 3일부터 649.99달러로, Xbox Series S는 379.99달러에서 399.99달러로 오릅니다.

마이크로소프트는 이번 인상 이유를 "거시 경제 환경 변화"(changes in the macroeconomic environment)라고 밝혔는데, 한마디로 줄이면 관세 때문입니다.

https://support.xbox.com/en-US/help/hardware-network/console/may-2025-pricing-updates

미국 외 지역의 콘솔 가격은 변동이 없으며, 다행히 미국 내에서도 컨트롤러와 헤드셋 가격은 그대로입니다.

다만 올해 5월 이미 전 세계적으로 제품 가격을 올렸고, 당시에는 Xbox Series S/X 콘솔뿐만 아니라 컨트롤러와 헤드셋 가격도 올랐습니다.

# 기사에 첨부된 인상 전후 가격표 번역입니다.