* Eurogamer 기사

Microsoft's push for high Xbox profit margins behind job cuts, publishing on PlayStation, and cancellation of projects like Perfect Dark, claims report

https://www.eurogamer.net/microsofts-push-for-high-xbox-profit-margins-behind-job-cuts-publishing-on-playstation-and-cancellation-of-projects-like-perfect-dark-claims-report

# 내용 일부 Gemini 2.5 Pro 번역 후 수정했습니다.

블룸버그 새 보도 내용에 의하면 엑스박스 게임 사업부가 30%의 수익률을 달성하라는 압박을 받는 것으로 알려졌습니다.

업계 평균을 초과하는 수익률을 요구하면서, 최근 엑스박스는 인력 감원, 대규모 게임 프로젝트 중단, 하드웨어와 서비스 가격 인상과 같은 여러 어려운 결정에 직면하게 되었습니다.

블룸버그는 2023년부터 적용된 30% 수익률 목표가 엑스박스의 모든 프로젝트에 부과된 것은 아니라고 전했지만, 많은 개발팀과 부서가 이 목표를 할당받았다고 소식통에게서 들었다고 합니다.

블룸버그는 30%라는 수익률은 일반적으로 엄청난 호황을 누린 기업에서나 달성할 수 있는 수치이며, 평균을 크게 웃도는 수준이라고 밝혔습니다. S&P 글로벌 마켓 인텔리전스 추산에 따르면, 2018년 이래 업계 평균 최고 수익률은 2020년 22.1%로 최고치를 기록한 후 2024년 17.1%까지 떨어졌습니다.

이러한 변화가 엑스박스 게임과 하드웨어에 미칠 영향은 무엇일까요?

(플레이스테이션도 훨씬 소극적이긴 하지만 비슷한 시도를 하고 있는) 멀티플랫폼 출시 전략과 최근 엑스박스 게임 패스 가격 인상 이외에도, 블룸버그 소식통은 제작비가 저렴한 게임과 높은 수익이 예상되는 게임을 우선하여 개발할 것이라고 전했습니다.

[나머지 내용 생략]

* 자료:

비디오 게임 업계 평균 EBITDA 마진율과 새로운 엑스박스 목표치 비교