* TechCrunch 기사

Cloudflare blames massive internet outage on ‘latent bug’

https://techcrunch.com/2025/11/18/cloudflare-blames-massive-internet-outage-on-latent-bug/

# 내용 일부 Gemini 3 Pro 번역 후 수정했습니다.

미국 시각 화요일 오전, 인터넷 인프라 대기업 클라우드플레어에서 발생한 장애 탓에 ChatGPT, Claude, Spotify, X 등 많은 서비스를 포함한 인터넷 상당 부분이 다운되거나 제대로 작동하지 않는 일이 발생했습니다. […]

클라우드플레어 최고 기술 책임자(CTO) Dane Knecht는 사과하는 내용의 X(옛 트위터) 게시물을 통해 숨어 있는 버그가 원인이었다고 설명했습니다.

"한마디로, 저희가 진행한 일상적인 설정 변경 이후 봇 대응 기능을 뒷받침하는 서비스 내 숨어 있는 버그(a latent bug)가 충돌을 일으키기 시작했습니다. 그것이 저희 네트워크와 다른 서비스들에 대한 광범위한 성능 저하로 연쇄 반응을 일으켰습니다. 이번 일은 공격이 아니었습니다."라고 썼는데, 테스트 단계에서는 발견되지 않고 이전까지는 오류를 발생시킨 적 없는 버그가 있었다는 것을 뜻합니다.

아울러 클라우드플레어가 이번 장애로 인해 고객들과 '더 광범위한 인터넷'의 기대를 저버렸다고(failed) 말했고, 회사가 "그것이 다시 일어나지 않도록" 확실히 하기 위해 이미 노력하고 있다고 약속했습니다.

[나머지 내용 생략]

* 원문 링크

https://x.com/dok2001/status/1990791419653484646