* The Verge 기사

Microsoft’s AI-powered copy and paste can now use on-device AI

https://www.theverge.com/news/825668/microsoft-advanced-paste-powertoys-on-device-ai

# 내용 일부 Gemini 3 Pro 번역입니다.

마이크로소프트가 윈도우 11용 파워토이의 '고급 붙여넣기'(Advanced Paste) 도구를 업데이트하면서 온디바이스 AI 모델 기반 처리를 지원합니다.

0.96 업데이트를 설치하면 클라우드 접속 없이 NPU를 활용하는 '파운드리 로컬'이나 오픈소스 '올라마'(Ollama)로 요청을 처리할 수 있습니다. 덕분에 클립보드에 복사한 텍스트를 번역하거나 요약할 때 별도 API 비용이 발생하지 않으며, 데이터가 로컬 기기에 머무르게 되어 보안성도 확보할 수 있습니다.

[나머지 본문 내용 생략]

* 옮긴이 주: Advanced Paste 기능 설명은 아래 영어 문서를 참고하세요.

https://learn.microsoft.com/en-us/windows/powertoys/advanced-paste