* The Verge 기사

RAM prices are so out of control that stores are selling it like lobster

https://www.theverge.com/news/828337/ram-memory-shortage-crunch-market-prices-central-micro-center

# 내용 일부 Gemini 3.0 Pro 번역입니다. (제목만 수정했습니다.)

PCWorld의 마이클 크라이더(Michael Crider)가 작성한 기사 제목은 PC 메모리 부족 사태가 얼마나 황당한 수준인지 보여줍니다. 샌프란시스코 베이 에어리어의 센트럴 컴퓨터와 같은 매장들은 마치 해산물 식당의 '오늘의 생선'처럼 RAM을 시가로 판매하기 시작했습니다.

스티브 린(Steve Lin)이 발견한 매장 진열대 안내문에는 "제조사와 유통사가 제한된 공급과 높은 수요에 맞춰 가격을 조정함에 따라 비용이 매일 변동하고 있습니다."라고 적혀 있었으며, "이런 이유로 현재 정가를 표시할 수 없습니다."라고 덧붙였습니다.

마이크로 센터도 마찬가지인 것으로 보입니다. 레딧 사용자 CassTexas가 찍은 매장 내 문구에는 "시세 변동으로 인해, 가격은 판매 직원에게 문의 바랍니다."라고 적혀 있습니다.

[나머지 내용 생략]

https://www.reddit.com/r/pcmasterrace/comments/1p55n8k/taken_at_microcenter_on_1123/