* 공식 블로그 링크

Meet Pebble Index 01 - External Memory For Your Brain

https://repebble.com/blog/meet-pebble-index-01-external-memory-for-your-brain

* 아래부터는 Wired 기사 Gemini 3.0 Pro 번역입니다.

Pebble Is Making a $75 Smart Ring

https://www.wired.com/story/pebble-index-ring/

마치 잔잔한 호수 위를 경쾌하게 건너뛰는 조약돌처럼, 페블이 탄력을 받고 있습니다.

기적적으로 되살아난 페블은 몇 달 전 상표명을 회복하고 Pebble 2 Duo 워치 전량을 출하했으며, 25,000건이 넘는 선주문을 기록한 Pebble 2 Time의 배송 개시를 목전에 두고 있습니다.

그런데 페블이 벌써 다음 하드웨어인 'Pebble Index 01'로 나아가고 있습니다.

여타 페블 제품과는 다르게 이것은 시계가 아니라 스마트 반지(링)입니다. 게다가 보통의 스마트 링과 달리 심박수나 수면 패턴을 측정하지도 않습니다. 이 기기의 핵심은 '메모리', 즉 기억을 보조하는 것입니다. 링에 달린 물리 버튼을 엄지로 누른 채 검지에 대고 음성을 입력하면, 중요한 단편적 정보를 기록하거나 알림 설정, 타이머 작동, 캘린더 이벤트 생성을 할 수 있습니다. 오늘부터 75달러에 예약 주문을 할 수 있고 내년 3월 중 배송 예정입니다.

[나머지 내용 생략]

https://bsky.app/profile/did:plc:nro7kx7qz6fe4j3mezfqhd6m/post/3m7kuwrk7ic25