* The Verge 기사

Riot Games found a motherboard security flaw that helps PC cheaters

https://www.theverge.com/news/847539/riot-games-motherboard-security-flaw-pc-cheaters-anti-cheat

# 내용 일부 Gemini 3.0 Flash 번역입니다.

최근 여러 메인보드에서 핵 사용자가 몰래 악용할 수 있는 보안 허점이 발견되자, 라이엇 게임즈의 지적에 따라 애즈락, 에이수스, 기가바이트, MSI가 긴급 BIOS 업데이트를 내놓았습니다.

라이엇은 "이 치트들은 안티 치트의 감시망이 닿지 않는 특수 영역에서 구동되기에, 이번 결함을 방치했다면 업계 전체의 DMA 방어 기술이 통째로 뚫렸을 것"이라고 강조했습니다.

관련해서 발로란트 이용자들은 뱅가드의 안내에 따라 BIOS를 최신 버전으로 업데이트해야 할 수도 있으며, 다른 게임들도 조만간 비슷한 조처를 할 것으로 보입니다. 구체적으로는 PCIe 슬롯에 꽂는 DMA 장치가 겉보기엔 작동하는 듯 보이나 실제로는 초기화가 제대로 되지 않은 IOMMU 보안을 무력화하는 방식이었습니다.

라이엇은 이 상황을 "시스템을 지켜야 할 '경비원'이 근무지에 서 있기는 한데, 사실은 의자에 앉아 자고 있었던 격"이라고 비유했습니다. [나머지 내용 생략]

https://www.riotgames.com/en/news/vanguard-security-update-motherboard

* 라이엇 게임즈 공식 X(트위터) 글입니다.

https://x.com/riotgames/status/2001714494368813121