* Appleinsider 기사

Apple agrees to third-party App Store alternatives in Brazil

https://appleinsider.com/articles/25/12/23/apple-agrees-to-third-party-app-store-alternatives-in-brazil

# 내용 일부 Gemini 3.0 Flash 번역 후 수정했습니다.

애플은 아이폰을 외부 앱 스토어에 개방하라는 각국 규제 기관의 압박에 대응해 왔으며, 최근 브라질 당국과의 합의를 통해 브라질에서도 같은 조치를 시행하기로 했습니다.

브라질 공정거래위원회(CADE)는 지난 화요일, 반독점 조사를 종결짓는 조건으로 애플이 제시한 시정 방안을 수용했습니다. 현지 매체 테크노블로그(Tecnoblog)에 따르면 효력은 3년간 유지되며, 애플은 105일 이내에 관련 시스템을 개편해야 합니다.

이번 합의로 애플은 개발자들이 앱스토어 밖에서 결제할 수 있는 다른 경로를 안내하는 것을 허용해야 합니다. 또한 브라질 내에서 서드파티 앱 마켓을 통한 앱 배포도 가능해집니다.

아울러 애플의 자체 결제 시스템을 앱스토어에서 분리하여 외부 결제 수단도 도입할 수 있게 해야 합니다. 외부 결제 방식이나 프로모션 정보는 애플의 기존 인앱 결제와 함께 노출할 수 있습니다.

다만, 다른 나라 사례와 동일하게 애플은 발생하는 거래에 대해 수수료를 징수할 권한을 유지합니다.

[나머지 내용 생략]

https://x.com/Tecnoblog/status/2003465354555642274