* The Verge 기사

HP crammed an entire desktop computer into this keyboard

https://www.theverge.com/news/851965/hp-crammed-an-entire-desktop-computer-into-this-keyboard

# 내용 일부 Gemini 3.0 Flash 번역 후 수정했습니다.

HP가 CES 2026에서 발표하는 새로운 미니 데스크톱은 본체 전부가 작은 키보드 속에 들어 있는 형태입니다.

엘리트보드(Eliteboard) G1a는 일체형 아니면 분리할 수 있는 USB-C 케이블로 연결*하는 일반 사무용 키보드처럼 보이지만, 내부에는 AMD 라이젠 AI 300 시리즈 칩, 스테레오 스피커, RAM, 저장장치, 냉각 팬, 그리고 각종 포트 등 컴퓨터를 구성하는 모든 요소가 들어 있습니다.

(* 주: 케이블 일체형 모델과 분리형 모델이 따로 있다고 합니다.)

이 키보드를 모니터에 연결하고(데이지 체인 daisy-chain 방식으로 최대 듀얼 4K 디스플레이 지원), 미리 페어링된 블루투스 마우스를 켜기만 하면 바로 사용할 수 있습니다. 꽤 근사하지 않나요?

'라즈베리 파이 500'과 같은 비슷한 제품이 이미 존재하기 때문에 완전 새로운 아이디어는 아닙니다. 하지만 그것은 라즈베리 파이 OS로 구동되는 싱글 보드 컴퓨터입니다.

엘리트보드가 성능 면에서 정식 데스크톱이나 소형 폼팩터 PC를 넘어서기는 어렵겠지만, 라이젠 AI 5 350에서 라이젠 AI 7 370 프로에 이르는 AMD Krackan Point 프로세서 옵션은 사무 작업과 생산성 앱을 구동하기에 충분하고도 남을 것입니다.

엘리트보드 G1a는 케이블 구성뿐만 아니라 지문 인식 센서와 사용자가 직접 교체 가능한 35Wh 배터리를 탑재할 수 있으며, 예상 배터리 사용 시간은 약 3.5시간입니다. 듀얼 SODIMM 슬롯으로 최대 2TB 스토리지와 64GB DDR5 RAM까지 확장도 가능합니다. 2mm 키 트래블을 구현하고 무게는 약 726g 수준인 키보드에 모든 성능을 담아냈습니다. [중략]

엘리트보드 G1a는 3월 출시될 예정이지만, HP가 아직 가격을 공개하지 않았습니다. 출시 시점에 가까워질 때 가격이 최종 확정될 것으로 예상됩니다. [나머지 내용 생략]