해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.

https://www.hdtvtest.co.uk/news/epson-expands-its-lifestudio-projector-range-with-the-wall-hugging-eh-ls-970

https://press.epson.eu/en_EU/news/epson-announces-lifestudio-grand-eh-ls970-real-4k-ultra-short-throw-projector-with-4000-lumens-and-google-tv/

엡손 벽 밀착형 EH‑LS970으로 라이프스튜디오 프로젝터 라인업 확장

엡손이 지난 9월에 첫 선을 보인 라이프스튜디오 프로젝터 제품군을 더 강력한 모델의 추가와 함께 확장하고 있습니다. 이 모델은 더 높은 밝기와 더욱 인상적인 4K 디테일을 제공하여 가정에서의 공유된 영화적 경험의 기준을 높일 것이라고 합니다.

25년 넘게 세계에서 가장 많이 팔리는 프로젝터 제조업체 자리를 지켜온 엡손은 원래 라이프스튜디오 제품군을 홈 엔터테인먼트를 위한 더 저렴하고 휴대성이 뛰어난 라인업으로 자리매김했습니다.

라이프스튜디오 플렉스 EF-71 및 EF-72와 라이프스튜디오 팝 EF-62B/N 및 EF-61W/G/R과 같은 모델은 회사의 혁신적인 RGB-LED 3LCD 광학과 트리플 엔진 기술을 특징으로 하며 단일 칩 DLP 휴대용 프로젝터 경쟁 모델보다 약 3배 더 밝은 비용 효율적인 대화면 이미지를 제공했습니다.

이 라인업을 출시한 지 불과 몇 주 만에 엡손은 휴대성은 다소 떨어지지만 훨씬 더 강력한 모델인 라이프스튜디오 그랜드 EH-LS670으로 방향을 약간 바꾼 듯 보였습니다. 이 모델은 3,600 ISO 루멘의 이미지를 출력하여 낮이나 밤이나 생생하고 실물과 같은 화면을 구현할 수 있는 초단초점 프로젝터입니다.

이제 엡손은 엡손 라이프스튜디오 그랜드 EH-LS970을 통해 성능을 한층 더 끌어올리고 있습니다. 이 제품은 동일한 3LCD 레이저 광원을 사용하지만 밝기를 4,000루멘으로 높였습니다.

또한 짜증 나는 RGB 번쩍임 현상인 레인보우 현상을 완전히 제거할 것을 약속합니다.

EH-LS670이 픽셀 시프트 방식을 사용하여 4K 해상도를 달성하는 반면 EH-LS970은 3,840x2,160 해상도에서 830만 픽셀을 투사하는 리얼 4K 기기인 네이티브 4K UHD를 구현합니다.

사용자들은 또한 더 큰 화면을 즐길 수 있게 되었습니다. EH-LS670이 최대 120인치였던 것에 비해 EH-LS970은 최대 150인치 화면을 투사할 수 있습니다. 투사비는 0.16-0.4:1이며 동적 명암비는 5,000,000:1로 평가됩니다.

이전 모델과 마찬가지로 많은 AI 스마트 기능이 내장되어 있습니다. 엡손은 프로젝터가 변화하는 조명 조건에 적응하도록 돕는 AI 기반 이미지 최적화에 대해 언급했습니다. 이에 대해 자세히 설명하지는 않았지만 오토포커스, 키스톤 보정, 장애물 회피 및 화면 맞춤 기능도 포함될 가능성이 높습니다. AI 최적화 기술과 높은 밝기를 갖춘 EH-LS970은 낮 시간대를 포함하여 어떤 시청 환경에서도 프리미엄 화질을 보장할 것입니다.

엡손은 EH-LS970이 구글 TV 운영 체제에서 실행되며 공식 넷플릭스와 기타 인기 있는 스트리밍 애플리케이션이 사전 설치되어 출시된다고 밝혔습니다. HDMI를 통해 20밀리초 미만의 입력 지연을 지원하는 전용 자동 저지연 게임 모드가 있으며 내장 스피커 시스템은 보스(Bose)에서 설계하여 몰입감 있고 공간을 가득 채우는 오디오를 약속합니다. 돌비 오디오가 지원되며 회사 측에서 언급하지는 않았지만 일종의 HDR 형식도 지원될 것으로 추정됩니다.

아직 공식 제품 페이지가 없어 EH-LS970의 상세 사양은 알 수 없지만 4월 중 유럽에서 판매가 시작될 예정이므로 기다리는 시간은 그리 길지 않을 것입니다.

EH-LS670이 그랬던 것처럼 EH-LS970도 미국에서 판매될 것으로 예상됩니다. 가격에 대한 언급은 없지만 EH-LS670이 현재 1,999파운드에 판매되고 있다는 점을 고려하면 그보다 더 비쌀 것이 거의 확실합니다.