* Engadget 기사 - Apple Pencil Pro adds squeeze, roll and haptic feedback to its bag of tricks

​https://www.engadget.com/apple-pencil-pro-adds-squeeze-roll-and-haptic-feedback-to-its-bag-of-tricks-144712885.html

[기사 Claude 3 Opus 번역]

애플은 새로운 아이패드 라인업과 함께 오늘 개선된 펜슬도 공개했습니다. 애플 펜슬 프로는 펜 몸체에 새로운 센서가 내장되어 있어 사용자의 압력을 감지합니다. 이 기능을 사용하면 도구 팔레트를 불러올 수 있어, 다른 한 손으로 직접 탭하지 않아도 됩니다.

애플 설명으로는 이 제스처를 활용하여 단축 기능을 실행하거나 다른 작업을 수행할 수 있습니다. 아울러, 햅틱 피드백을 통해 압력이 감지되었거나 이동시킨 대상이 제 위치에 고정되었음을 인식할 수 있습니다. 애플은 새로운 자이로스코프를 바탕으로 사용 중인 도구를 '세밀하게 제어'하기 위한 롤 제스처(roll gesture)도 추가했습니다.

새 애플 펜슬은 '나의 찾기'와 호환되므로, 잃어버렸을 때 도움을 받을 수 있습니다. 늘 그렇듯이, 신제품도 아이패드 프로에 자력으로 페어링, 충전, 보관됩니다. 애플은 개발자들이 새로운 제스처로 자신만의 동작을 만들 수 있다고 설명하며, 사용하고 있는 아이패드 앱에 따라 맞춤형 설정을 볼 수 있을 것으로 예상합니다. 애플 펜슬 프로는 새 아이패드 프로 말고도 신제품 아이패드 에어와도 함께 작동하므로, 조금 저렴한 아이패드에서도 여러 펜슬 선택지가 있습니다.

애플 펜슬 프로는 129달러에 판매되며, 사전 주문을 받고 있습니다. 다음 주부터 배송이 시작됩니다.