* Windows Central 기사

Microsoft quietly scraps plans to bring Copilot to notifications and Settings on Windows 11 as it moves to reduce AI bloat across the OS

https://www.windowscentral.com/microsoft/windows-11/microsoft-quietly-scraps-plans-to-bring-copilot-to-notifications-and-settings-on-windows-11-as-it-moves-to-reduce-ai-bloat-across-the-os

기사 내용 일부 GPT-5.4 Thinking 으로 번역했습니다.

마이크로소프트가 2024년에 코파일럿 플러스 PC와 함께 처음 발표했던, 윈도우 11에 코파일럿 브랜드를 단 여러 AI 기능의 출시 계획을 보류했습니다. 원래는 설정 앱, 알림, 파일 탐색기 같은 여러 시스템 수준 UI에 코파일럿을 통합하는 형태가 될 예정이었습니다.

해당 기능들은 마이크로소프트 EVP 유수프 메흐디가 무대에서 아주 짧게 시연했으며, 그는 그해 말부터 차례대로 출시되기 시작할 것이라고 직접 확인하기도 했습니다. 하지만 2024년은 지나갔고, 이 기능들은 프리뷰 단계로조차 등장하지 않았습니다. 이제 그 기능들이 발표된 지 거의 2년이 되어 가지만, 여전히 아무런 움직임이 없습니다.

소식통에 따르면, 윈도우에서 AI를 포괄적으로 지칭하는 용어로 코파일럿을 사용하려던 계획은 '윈도우 리콜'의 출시가 연기된 지 얼마 지나지 않아 뒷전으로 밀려났습니다. 마이크로소프트가 리콜 기능 관련 문제를 해결하느라 분주해지면서, 개발 중이던 여러 다른 AI 기능들도 사실상 보류 상태에 들어갔습니다. [… 중략 …]

[설명] 2024년 윈도우 11 알림에 '코파일럿 제안' 기능이 추가될 예정이었지만, 아직 도입되지 않았습니다.

회사 계획을 아는 관계자들에 따르면, 회사는 올해 윈도우 11 전반의 과도한 AI 요소를 줄이는 방향으로 움직이고 있으며, 시스템 앱과 인터페이스에서 코파일럿 브랜드와 AI 경험이 어디에 나타날지에 대해 더 신중하게 접근하려 하고 있습니다. 윈도우 11이 AI 때문에 필요 이상으로 무거워지고 엉망이 되었다고 보는 사용자들의 비판과 우려에 대응하기 위한 광범위한 전략의 일부입니다.

그렇다고 해서 마이크로소프트가 운영체제(OS)에서 모든 AI 기능을 없앤다는 뜻은 아닙니다. 다만 향후 이런 요소들이 어디에 배치될지를 두고, 회사가 더 의식적으로 신중한 접근을 취할 것임을 사용자들이 느끼게 될 것입니다. 필요한 곳이나 가장 유용한 곳에는 여전히 남겠지만, 이런 기능들은 선택 사항이 되고 비활성화할 수 있게 될 예정입니다.

마이크로소프트는 사람들이 윈도우 11을 다시 긍정적인 시선으로 보길 원하며, OS 전반에서 AI 관련 기능을 다소 줄이는 것이 도움이 되길 바라고 있습니다.

[나머지 내용 생략]