The Verge 기사

Ayaneo says selling its Windows gaming handheld ‘is no longer sustainable’

https://www.theverge.com/games/899357/ayaneo-windows-gaming-handheld-sustainable-ram

내용 일부 Gemini 3 Flash 번역입니다.

스토리지 가격 폭등으로 인해 아야네오(Ayaneo)가 1,999달러에 판매하는 게이밍 핸드헬드 'Next 2' 예약을 멈추기로 했습니다.

아야네오는 전체 제조 비용이 현재 원래 책정했던 가격의 거의 2배에 달해, 판매를 지속하는 것이 "불가능한 수준(unsustainable)"이라고 밝혔습니다.

https://www.indiegogo.com/en/projects/ayaneo/ayaneo-next-2-windows-handheld/updates/3

아야네오는 "NEXT 2 출시 전부터 이미 스토리지 가격은 몇 달 동안 상승하고 있었습니다"라고 하면서, "당시에는 가격이 고점에 가까워졌을지도 모른다고 생각했습니다. 수익이 거의 없거나 전혀 없더라도, 심지어 약간의 손실을 보더라도 저희는 출시를 강행하기로 했습니다. 그러나 스토리지 가격이 계속 오를 뿐만 아니라 훨씬 더 빠르게 급등한다는 사실은 예상하지 못했습니다."

[나머지 내용 생략]