구글 블로그

Check out what's new in Android 17

https://blog.google/products-and-platforms/platforms/android/android-17-features/

내용 일부 Gemini 3.5 Flash로 번역한 내용입니다.

안드로이드 17이 출시되었습니다. 생산성, 엔터테인먼트, 보안 및 안전을 강화하기 위해 설계된 다양한 기능들을 선보입니다. 오늘 Pixel 기기를 시작으로 배포되며, 2026년 내내 지원 대상인 다른 안드로이드 기기들에도 순차적으로 적용될 예정입니다. 일부 고성능 기기에는 올여름 후반 Gemini Intelligence가 도입되어, 사용자가 한발 앞서 나가고 하루 일과를 주도적으로 처리할 수 있도록 지원합니다. 주목할 만한 주요 기능 몇 가지를 소개합니다.

버블(Bubbles)로 더 효율적인 멀티태스킹

버블 기능을 사용하면 어떤 앱이든 작고 떠 있는 창(floating window)으로 전환할 수 있어, 작업의 흐름을 유지하며 멀티태스킹을 할 수 있습니다. 앱 아이콘을 길게 누르면 다른 앱 위에 떠 있는 버블 형태로 바뀝니다. 대화면 기기에서는 버블이 화면 하단의 전용 '버블 바'에 고정되어, 한 번의 탭으로 앱을 전환하거나 창 크기를 조절하고, 전체 화면으로 최대화하여 더 빠르게 멀티태스킹을 할 수 있습니다.

여행, 엔터테인먼트, 업무 시 유용한 버블 기능을 통해 메모나 지도를 간편하게 참조하고, 튜토리얼 영상을 보거나 스포츠 경기 결과까지 확인할 수 있습니다. 필요한 모든 기능을 손이 닿는 곳에 두면서도, 화면을 방해하지 않도록 깔끔하게 유지해 줍니다.

스크린 리액션(Screen Reactions)으로 자신을 표현하세요

새로운 툴바와 개선된 작업 흐름을 통해 화면 녹화 및 주석 기능을 업데이트했습니다. 또한 '스크린 리액션' 기능을 통해 여러분의 반응을 빠르게 공유할 수 있습니다. 몇 번의 탭만으로 기기의 셀카 카메라를 사용해 자신의 모습과 휴대폰 화면을 동시에 녹화할 수 있습니다.

그린 스크린을 설치하거나 앱을 번거롭게 전환할 필요 없이, 웹사이트, 앱, 최신 유행 영상 위에 여러분의 생각과 반응을 더해 보세요. 정말 간단합니다.

폴더블 게이밍으로 게임 경험을 한 단계 높이세요

안드로이드 17은 폴더블 게이밍 모드를 통해 여러분이 전투를 치르고, 퍼즐을 풀고, 승리하는 모든 순간에 휴대폰 화면 공간을 최대한 활용할 수 있도록 도와줍니다. 이제 폴더블 기기에서는 상단에 게임 화면, 하단에 다이내믹 게임패드가 배치된 최적화된 50/50 레이아웃을 제공하여, 시야와 버튼 조작 공간을 극대화합니다. 폴더블 게이밍 모드는 안드로이드 17에서 활성화되며 향후 몇 달 내에 정식 이용 가능할 예정입니다. 외부 컨트롤러를 사용하는 경우, 네이티브 컨트롤러 리매핑(remapping) 기능을 통해 게임 경험을 더욱 세밀하게 맞춤 설정할 수 있습니다.

또한, 고화질 게임 시 메모리 정리 효율을 높여 프레임 드랍과 화면 끊김 현상을 줄였습니다.

보안 및 안전 업데이트로 안심하고 사용하세요

안드로이드 17은 새로운 보안 및 안전 기능도 제공합니다. 이제 앱에 정확한 위치에 대한 일시적인 액세스 권한을 부여할 수 있으며, 전체 주소록 대신 특정 연락처만 공유할 수 있어 개인정보 제어 권한이 더욱 강화되었습니다. 'Find Hub'의 강화된 '분실 기기로 표시(Mark as lost)' 기능을 사용하면 분실한 휴대폰을 생체 인식으로 잠글 수 있습니다. 덕분에 도둑이 비밀번호를 알고 있더라도 휴대폰 내부 정보에 접근하거나 위치 추적 기능을 끌 수 없습니다.

또한 이번 업데이트는 보안 성능을 한층 더 높였습니다. '실시간 위협 탐지(Live Threat Detection)' 기능의 개선으로 더 많은 의심스러운 앱과 사기 시도를 차단하며, 강화된 '고급 보호 모드(Advanced Protection mode)'는 정교한 위협으로부터 사용자를 안전하게 보호합니다. 비밀번호를 추측해 휴대폰 잠금을 해제하려는 시도를 방지하기 위해, PIN 번호 입력 시도 횟수를 제한하고 시도 실패 시 재시도까지의 대기 시간을 더 길게 늘렸습니다.

[나머지 내용 생략]

유튜브 영상