해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.

https://www.ecoustics.com/products/focal-scala-utopia-evo-m/

포칼 스칼라 유토피아 에보 M 스피커, 새로운 드라이버, 크로스오버 및 유토피아 개선 사항과 함께 공개

포칼의 50,000달러짜리 스칼라 유토피아 에보 M 스피커는 상징적인 프랑스식 톨보이 스피커에 프리즘(PRISM) 트위터, M-프로필 미드레인지, 그리고 재설계된 베이스 시스템을 추가했습니다.

포칼은 2026년 3분기를 느긋하게 시작하지 않고 있습니다. 이 프랑스 제조업체는 이미 현재 리뷰 중인 야심 찬 올인원 돌비 애트모스 시스템인 뮤소 헤클라(Mu-so Hekla)로 상당한 반향을 일으켰고, 210,000달러의 디바 알타 유토피아(Diva Alta Utopia) 무선 플래그십을 공개했으며, AXPONA 2026에서 가장 바쁘고 가장 많이 회자된 시연 중 하나를 진행했습니다. 이는 작게 플레이하는 데 특별히 관심이 없었던 회사치고도 다소 강력한 한 해의 시작입니다.

이제 포칼의 결정적인 패시브 스피커 중 하나를 실질적으로 진화시킨 스칼라 유토피아 에보 M이 등장했습니다. 이는 새로운 래커 옵션과 수정된 브로셔를 제공하는 외관상의 리프레시가 아닙니다. 프랑스에서 제작되고 스칼라 특유의 3웨이 아키텍처를 유지하는 이 새로운 모델은 회사의 최신 무선 및 프로페셔널 모니터 개발에서 가져온 기술인 포칼의 프리즘 트위터와 M-프로필 W 미드레인지 드라이버를 도입했습니다.

목표는 충분히 직관적입니다. 하이엔드 오디오에서 오랫동안 가장 잘 알려진 선언 중 하나였던 스피커로부터 더 큰 미드레인지 투명도, 더 낮은 왜곡, 더 제어된 고음, 그리고 훨씬 더 설득력 있는 음악적 스케일감을 얻는 것입니다.

새로운 드라이버, 새로운 크로스오버, 동일한 스칼라 DNA

스칼라 유토피아 에보 M은 기존 스칼라의 친숙한 3웨이 베이스 리플렉스 아키텍처를 유지하지만, 포칼은 드라이버, 크로스오버, 캐비닛 튜닝, 기계적 구조 등 중요한 거의 모든 부품을 재작업했습니다. 결과는 유토피아치고는 컴팩트한 비율과 멀티 캐비닛 실루엣을 갖춘, 여전히 의심할 여지 없는 스칼라입니다. 절제에 대한 아이디어가 대개 그릴 천에만 국한되는 포칼에게 그 이하의 것을 기대했다면, 당신은 주의를 기울이지 않은 것입니다.

업데이트의 핵심은 포칼의 유토피아 메인(Utopia Main) 프로페셔널 모니터 라인업에서 빌려온, M-프로필 다이어프램을 갖춘 새로운 5인치 강화 W-콘 미드레인지 드라이버입니다. 이 드라이버는 회사의 복합 W 샌드위치 구조와 일체형 M-프로필 기하학, TMD 서스펜션, 네오디뮴 모터, 그리고 80mm 보이스 코일을 결합합니다.

포칼의 목표는 더 높은 청취 레벨에서 더 낮은 왜곡과 더 큰 제어력을 갖춘, 더 깨끗하고 선형적인 미드레인지입니다. 음악의 아주 많은 부분이 미드밴드에 살고 있다는 점을 고려하면, 이 수준의 스피커에 대한 업데이트가 시작되어야 할 곳은 바로 그곳입니다.

스칼라 유토피아 에보 M은 또한 디바 알타 유토피아 무선 플래그십에서 처음 도입된 포칼의 새로운 27mm 프리즘 M-프로필 역돔형 트위터를 탑재했습니다. 광자 정제 지능형 구조막(Photon-Refined Intelligent Structured Membrane)의 약자인 프리즘은 다중 소재 다이어프램과 미세 구조 구조를 사용하여 베릴륨보다 더 큰 강성을 제공하는 동시에 정교한 고주파 재생에 필요한 낮은 질량과 댐핑을 보존한다고 포칼은 말합니다.

이는 포칼의 IAL2 인피니트 어쿠스틱 로딩(Infinite Acoustic Loading) 시스템과 결합되어 트위터의 공진 주파수를 528Hz로 낮추고 주장된 40kHz까지의 확장을 가능하게 합니다.

뒤처지지 않은 베이스

11인치 W-콘 우퍼 역시 재설계되어 16cm 듀얼 페라이트 모터와 복합 샌드위치 다이어프램의 더 정밀한 레이저 커팅을 사용합니다. 이는 스피커를 강하게 밀어붙일 때 베이스 성능을 저하시킬 수 있는 훅훅거리는 소리(chuffing), 압축 및 일반적인 오작동 없이 공기를 이동시키도록 고안된 대형 라미너 포트(laminar port)와 함께 작동합니다.

포칼은 스칼라 유토피아 에보 M의 주파수를 ±3dB 이내에서 27Hz까지로 측정했으며, -6dB에서 24Hz의 저주파 포인트를 갖습니다. 그것이 스칼라를 그랜드 유토피아로 바꾸지는 않으며, 그래서도 안 됩니다. 그러나 이는 라인업에서 그 위에 있는 더 큰 모델들보다 가정용 공간에서 더 관리하기 쉽게 유지되는 스피커로부터 진정한 저역의 권위를 암시합니다. 포칼의 가장 큰 유토피아 모델들과 시간을 보낸 적이 있는 사람이라면 누구나 이 회사가 베이스를 가볍게 하지 않는다는 것을 이미 알고 있습니다. 크루아상은 섬세하고 바삭하며 공기로 가득 차 있을지 모르지만, 포칼의 베이스는 카술레(cassoulet)에 가깝습니다. 밀도 있고 실질적이며 절대로 조용히 식탁을 떠나지 않습니다.

실제 공간을 위한 더 많은 제어력

수정된 OPC+ 크로스오버는 고급 부품, 큰 단면의 내부 케이블링, 그리고 바이와이어링 또는 바이앰핑을 지원하는 4개의 절연된 WBT 바인딩 포스트를 사용합니다. 더 중요하게는, 베이스와 트레블 컨트롤이 ±1dB 조절을 제공하는 상태에서 베이스, 미드레인지, 트레블에 대한 사용자 조절을 제공합니다. 그것은 룸 보정이 아니며 포칼도 그렇지 않은 척하지 않지만, 청취 공간을 실험실로 바꾸지 않고도 소유주가 스칼라의 밸런스를 미세 조정할 수 있는 유용한 방법을 제공합니다.

포칼은 또한 유토피아 라인업을 오랫동안 정의해 온 구조적 사고를 유지했습니다. 감마(Gamma) 구조는 진동 매핑을 통해 형성된 무겁고 진동이 제어되는 프레임워크와 함께 최대 60mm 두께의 고밀도 MDF 패널을 채택합니다. 포커스 타임(Focus Time)은 시간 정렬을 개선하기 위해 드라이버들을 청취 위치를 향해 기계적으로 정렬하는 한편, 분리된 캐비닛 섹션들은 베이스, 미드레인지, 트레블 드라이버 간의 위상 일관성을 보존하는 데 도움이 됩니다.

저가형 장식 없이 프랑스에서 제작됨

스칼라 유토피아 에보 M은 실행과 태도 모두에서 매우 프랑스적인 스피커로 남아 있습니다. 캐비닛은 부르고뉴에 있는 포칼의 캐비닛 제작자들이 만들고, 드라이버는 생테티엔에서 제조됩니다. 이러한 수준의 수직적 통제는 이 가격대에서 중요하며, 특히 제품이 자신을 정당화하기 위해 매우 구체적인 드라이버 기하학, 캐비닛 공차, 크로스오버 설정 및 외관적 실행에 의존할 때 더욱 그렇습니다.

포칼은 5가지 마감을 제공할 예정입니다. 블랙 하이 글로스, 오프 화이트 하이 글로스, 웜 토프 하이 글로스는 한 조당 50,000 미국 달러(또는 58,000 캐나다 달러)로 책정되었습니다. 오프 화이트 전면 패널이 있는 라이트 월넛과 세피아 브라운 전면 패널이 있는 다크 월넛은 한 조당 56,000 미국 달러(또는 64,000 캐나다 달러)로 올라갑니다. 출시 시기는 2026년 8월부터 시작됩니다.

포칼은 또한 스칼라 유토피아 에보 M을 네임(Naim) 일렉트로닉스의 자연스러운 파트너로 포지셔닝하고 있습니다. 이는 말이 됩니다. 서류상으로 92dB의 감도와 3옴의 최소 임피던스를 가진 스피커가 구동하기 특별히 어려운 것은 아니지만, 실질적인 전류 공급과 제어력을 갖춘 증폭을 받을 자격이 있습니다. 포칼은 채널당 50에서 500와트 사이로 정격된 앰프를 권장하며, 이는 진지한 네임 시스템이나 재설계된 우퍼를 통제할 수 있는 충분한 그립감을 가진 흔한 하이엔드 용의자들의 대안을 위한 충분한 여지를 남겨둡니다.

포칼 스칼라 유토피아 에보 M 사양

•   타입: 3웨이 베이스 리플렉스 톨보이 스피커

•   우퍼: 16cm 듀얼 페라이트 모터를 갖춘 11인치(27cm) W-콘 우퍼

•   미드레인지: M-프로필 다이어프램, TMD 서스펜션, 네오디뮴 모터 및 80mm 보이스 코일을 갖춘 5인치(13cm) 강화 W-콘 드라이버

•   트위터: IAL2를 갖춘 27mm 프리즘 M-프로필 역돔형 트위터

•   주파수 응답: 27Hz ~ 40kHz, ±3dB

•   저주파 확장: 24Hz, -6dB

•   감도: 92dB, 2.83V/1m

•   공칭 임피던스: 6옴

•   최소 임피던스: 3옴

•   크로스오버 주파수: 230Hz 및 2.8kHz

•   권장 앰프 출력: 채널당 50 ~ 500와트

•   사용자 조절: 베이스, 미드레인지, 트레블 (베이스와 트레블은 ±1dB 조절 가능)

•   연결: 4개의 절연된 WBT 바인딩 포스트 (바이와이어링 및 바이앰핑 가능)

•   크기 (높이 × 너비 × 깊이): 49.1 × 15.5 × 26.4 인치 (124.7 × 39.3 × 67cm)

•   무게: 187.4파운드 (85kg)

•   마감: 블랙 하이 글로스, 오프 화이트 하이 글로스, 웜 토프 하이 글로스, 오프 화이트 전면 패널이 있는 라이트 월넛, 세피아 브라운 전면 패널이 있는 다크 월넛

스칼라 유토피아 에보 M은 스칼라를 성공으로 이끈 모든 것을 버린다는 의미에서의 혁명은 아닙니다. 이는 포칼의 최신 프로페셔널 모니터 및 무선 스피커 개발 내용을 가장 잘 알려진 패시브 스피커 중 하나에 결합한 신중하게 조준된 진화입니다. 한 조당 50,000달러라는 가격을 고려하면 신선한 래커 칠 한 겹 그 이상이어야 마땅하며, 새로운 프리즘 트위터, M-프로필 미드레인지, 조절 가능한 크로스오버 보이싱, 그리고 재설계된 듀얼 페라이트 우퍼는 포칼이 이 과제를 상당히 진지하게 받아들였음을 시사합니다.

스칼라 유토피아 에보 M을 특히 흥미롭게 만드는 점은, 거대한 그랜드 유토피아보다 제대로 된 청취 공간에 여전히 더 현실적인 스피커에서 포칼의 최신 유토피아 사고방식을 상당 부분 제공한다는 것입니다. 이는 진정한 풀레인지 스케일, 시각적 존재감, 그리고 스피커를 공간에 맞게 미세 조정할 수 있는 능력을 원하지만 무도회장이나 전용 장비실을 가지고 있지 않고 6자리 수의 시스템 비용과 가벼운 관계를 맺고 있지 않은 구매자들을 위한 것입니다.

92dB의 감도를 유니티 아톰(Uniti Atom)을 연결하고 끝내라는 초대장으로 오해하지 마십시오. 스칼라의 3옴 최소 임피던스와 50,000달러라는 가격표는 진정한 전류 공급, 그립감, 그리고 정교함을 갖춘 앰프를 요구합니다. 네임의 뉴 클래식 300 시리즈, 특히 NAP 250 또는 NAP 350 증폭을 갖춘 NSS 333 및 NSC 222가 네임의 40와트짜리 유니티 아톰보다 의도된 이웃에 훨씬 더 가깝습니다. 포칼과 네임이 동일한 기업 주소를 공유할지는 몰라도, 이것은 컴팩트한 올인원 시스템을 위해 설계된 스피커가 아닙니다.

스칼라 유토피아 에보 M은 똑같이 진지한 일렉트로닉스를 중심으로 진지한 2채널 시스템을 구축하는 기성 하이엔드 청취자들을 위한 것입니다. 의미 있는 한 걸음 전진을 찾고 있는 기존 스칼라 소유주들에게 매력적일 것이며, 현대적인 포칼 기술, 수제작된 프랑스식 실행, 그리고 깃털처럼 가벼운 크루아상보다는 주철 카술레처럼 행동하는 베이스(깊고 밀도 있으며 원격으로도 섬세한 것에 관심이 없는 베이스)를 원하는 구매자들에게도 매력적일 것입니다.