* The Verge 기사 - Microsoft announces Copilot Plus PCs with built-in AI hardware

https://www.theverge.com/2024/5/20/24160486/microsoft-copilot-plus-ai-arm-chips-pc-surface-event

[기사 내용 일부 GPT-4o 번역]

마이크로소프트가 노트북에 인공지능(AI)을 탑재하기 위해 큰 노력을 기울이고 있습니다. 오늘 새로운 브랜드 Copilot+ PC를 발표하며, 윈도우 노트북에 AI 하드웨어가 내장되어 있고 운영 체제 전반에서 AI 기능을 지원한다면 강조할 예정입니다.

주요 노트북 파트너사가 모두 Copilot+ PC를 제공할 것이라고 마이크로소프트 CEO 사티아 나델라가 월요일 본사에서 열린 행사에서 밝혔습니다. 여기에는 델, 레노버, 삼성, HP, 에이서, ASUS가 포함되며, 마이크로소프트는 Surface 라인업 일부로 두 가지 자체 제품도 제공할 예정입니다.

윈도우 노트북에 Arm 칩을 도입하려는 큰 계획을 추진하고 있지만, 나델라는 인텔과 AMD 칩이 탑재된 노트북도 이 AI 기능을 제공할 것이라고 말했습니다. […]

마이크로소프트 내장 AI 비서 Copilot도 지난주 시작한 OpenAI GPT-4o 모델을 지원하게 됩니다. 윈도우를 담당하는 임원 유수프 메디는 새로운 노트북이 M3 프로세서를 탑재한 맥북 에어보다 "58% 더 빠르다"라고 말했으며, 배터리 수명도 "하루 종일" 정도라고 언급했습니다. 그러나 이것이 모든 Copilot+ PC 노트북에 해당하는 것인지 아니면 퀄컴 Arm 기반 프로세서로 전환하는 모델에만 해당하는 것인지 명확히 하지 않았습니다. 마이크로소프트는 Copilot+ PC 브랜드로 내년 5천만 대 노트북이 판매될 것으로 기대하고 있습니다.

Copilot+ PC는 마이크로소프트가 약속한 성능을 제공할 수 있도록 특정 사양 요구 사항을 충족해야 합니다. 최소 256GB SSD, 내장 신경망 프로세서, 16GB RAM을 갖추어야 하며, 이것은 맥북 에어 시작 사양보다 두 배 높은 것입니다. 퀄컴 칩을 탑재한 Arm 기반 모델은 "최대 15시간 웹 브라우징"을 지원하는 배터리 수명을 갖춘 것으로 설명하고 있습니다.

[이후 내용 생략]