* The Verge 기사 - Windows 11 is finally getting mouse settings that let you avoid the Control Panel

https://www.theverge.com/2024/5/30/24168191/microsoft-windows-11-mouse-controls-control-panel

[기사 일부 내용 GPT-4o 번역 후 다듬음]

윈도우 분석가 'PhantomOfEarth' 는 윈도우 11 설정 인터페이스에 마우스 관련 설정을 더 추가하려고 작업 중인 것을 발견했습니다. 최신 카나리아(Canary) 빌드에는 설정 자체는 포함되어 있지만, 현재는 플래그(flag)로 숨겨져 있습니다.

윈도우 노트북 사용자는 터치패드 스크롤 방향을 반대로 설정할 수 있었지만, 데스크톱 PC 사용자가 마우스 스크롤 방향을 바꾸려면 레지스트리 키를 고치거나 서드파티 마우스 제조업체가 제공하는 소프트웨어를 사용해야 하는 점이 항상 이상했습니다. 애플은 이 기능을 지난 몇 년 동안 macOS에 내장해 왔는데, 일반적으로 마우스 휠을 아래로 움직일 때 위로 스크롤 되도록 설정되어 있습니다.

이것과 비슷하게, 포인터 정밀도 향상 설정은 PC 게이머들이 일반적으로 비활성화하는 기능입니다. 저는* 설정을 끈 상태로 1인칭 슈팅 게임을 하는 것을 더 좋아하지만, 항상 추가 마우스 설정을 찾아 들어가거나 오래된 인터페이스를 가진 전용 마우스 제어판으로 가야만 이 설정을 조정할 수 있었습니다.

[ 옮긴이 주 - 여기서 '저는' = 원문 저자 톰 워렌(Tom Warren) 을 말합니다. ]

마이크로소프트에서 이 설정을 추가할 것이라고 공지하지는 않았지만, 테스트가 임박한 점을 보면 올해 말 모든 윈도우 11 사용자들에게 제공될 것으로 예상합니다.

https://x.com/PhantomOfEarth/status/1796279905191150073