예전에 한국 살면서 이나라 저나라 그냥 출장으로 들락거릴 때 피상적으로 느끼던 걸 미국 살면서 피부로 직접 겪은지 벌써 꽤 시간이 지났네요. 차이가 느껴진다는 말로 간단하게 설명하기에는 좀 복잡하기도 하고, 때로는 큰 벽에 부딛히는 막막함이기도 하고, 그러다가도 어차피 사람 사는 세상이기도 하고, 뭐 그럽니다. 

아래 링크는 꽤 오래된 건데, 원래는 중국과 독일 문화를 비교해서 만든 게 동서양 차이를 요약한 걸로 많이 퍼졌죠. 여기에 나이 따지는 문화를 합치면 한국에도 많이 맞습니다. 

​24 Funny Illustrations That Show The Cultural Differences Between The East And The West Made By This Artist | Bored Panda​

이 링크는 EBS에서 만든 다큐인데, 동서양간 생각/인식의 차이를 설명합니다. 저한테는 위에 링크보다는 이게 더 크게 다가왔습니다. 

https://youtu.be/7CgbcdPJHUE?si=8liz7tgUuk_hcauK

저는 늦은 나이에 이주를 한 경우라 뼛속까지 한국인입니다. 어려서부터 배운 하면 안되고 되는 것들이 무의식 깊숙히 자리잡고 저를 통제합니다. 알면서도 이나라 문화에 적응하기가 쉽지 않은 이유죠. 

이미 잘 적응신 분들도, 아직 적응중이신 분들도, 앞으로 적응하실 분들도, 그리고 적응이 필요 없으신 분들도, 모두 즐거운 월요일이 되시길....