이 동네 사람들이 현지인이냐 외지인이냐 구분하는 방법 중에 하나가 바로 Worcester 발음이죠.

매사추세츠 주에서 보스턴 다음으로 큰 도시이기도 하고 WPI (Worcester Polytechnic Institute)라는 나름 큰 공대가 있기도 합니다.

저 공대가 국내 언론에서도 가끔 언급되는데 “워체스터 공과대학”이라고 쓴 곳들이 더러 있었는데 잘못된 표기입니다.

정확한 발음은 “우스터”입니다. 요리할 때 쓰는 우스터 소스와 같은 철자입니다. 우스터 소스 자체는 영국이 기원이긴 합니다만, 뉴잉글랜드이다 보니 영국의 지명들이 이 동네에 많이 보이기도 합니다.

비슷하게 Gloucester도 발음은 “글러스터”입니다.

p.s. 현지인 vs 외지인 구분하는 또다른 방법 중 하나는 보스턴 외곽을 둘러가는 고속도로를 I-95라 부르면 외지인, Route 128이라 부르면 현지인입니다.