혹시 이 댓글이 도움이 되실지 모르겠습니다. https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/i-lost-all-my-pictures-due-to-icloud/7d281f90-0f5c-4f8f-b04d-f6ff267e0353#:~:text=Open%20File%20Explorer%2C%20then%20navigate%20into%20your%20user%20folder%20in%20C%3A%5CUsers%0A%0AIn%20there%20you%20should%20find%20the%20local%20iCloud%20folder%2C%20are%20your%20files%20in%20there%3F
원글에도 피드백이 없어서 해결이 되었는지 모르겠네요.
파일 복원 소프트웨어를 사용해보거나, 사진의 중요도에 따라 다른 작업 시도하기 전에 데이터 복구업체에 맡기는게 나을 수도 있을 것 같습니다.