초딩딸이 영어물어보는데 모르겠어요ㅜ
F
Finn (59.♡.182.163)
2024년 10월 23일 PM 07:26 · 수정됨(10. 25. 07:50)
조회 659 공감 0
두 번째 because seven eight one two. 는 어떤 의미일까요?
영어 저도 못하는건 아닌데 이해가 안됩니다.^^;;
댓글 (16)
-
Cclien11
24.10.23 · 211.♡.227.216
Eight 가 ate과 발음이 유사해서 seven이 one two를 먹기때문이라는 뜻이네요.. - F
Finn
→ clien11 작성자 24.10.23 · 59.♡.182.163
Pun을 이용한건 알겠는데 1, 2가 왜 나왔을까요? - C
clien11
→ Finn 24.10.23 · 2406:5900:10f7:46a:6232::1001
결국 chatgpt의 힘을 받았습니다.
----------
이 농담은 영어의 발음 유사성을 이용한 말장난입니다.
**"Seven eight one two"**에서:
**"eight"**는 숫자 8이지만, 동사 "ate"(먹었다)와 발음이 같습니다.
**"one two"**는 숫자 **"1, 2"**를 의미하지만, 발음상 **"one too"**와 동일하게 들립니다. 여기서 **"one too"**는 "one, too", 즉 "1도" 또는 "1도 또한"이라는 의미입니다.
따라서 전체 문장은 **"Seven ate one, too"**로 들리며, 이는 "7이 1도 먹었다"는 뜻이 됩니다.
농담의 해석:
"Why is two afraid of seven?"
"왜 2가 7을 무서워하나요?"
"Because seven ate one two (one, too)."
"왜냐하면 7이 1도 먹었기 때문이에요."
즉, 7이 9("seven ate nine")뿐만 아니라 1도 먹었으니, 다음 순서인 2가 두려워한다는 유머입니다.
요약하면, **"one two"**는 발음상 **"one too"**로 들려서 "1도"라는 의미를 전달하며, 이로써 농담의 재미를 더해줍니다. - F
Finn
→ clien11 작성자 24.10.23 · 59.♡.182.163
이해했습니다!ㅎㅎ - 곰
곰발자국♡
24.10.23 · 125.♡.110.115
영어 문제라기보다는 넌센스 퀴즈같은 느낌이네요
앞에서 9를 먹었으니까 9 다음은 1, 2 라서 아닐까요? - F
Finn
→ 곰발자국♡ 작성자 24.10.23 · 59.♡.182.163
감사합니다! -
맑맑을철
24.10.23 · 218.♡.159.10
too 로 해석하는거 아닌가요.. - 맑
맑을철
→ 맑을철 24.10.23 · 218.♡.159.10
왜냐하면 역시(too) 그것을(one) 칠이 먹기때문이야.. - F
Finn
→ 맑을철 작성자 24.10.23 · 59.♡.182.163
그런거같네요ㅎㅎ -
고고물타자기
24.10.23 · 183.♡.10.231
왜냐면 7이 9를 먹었기 때문에.
왜냐면 7이 1 역시 먹었기 때문에.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.