초딩딸이 영어물어보는데 모르겠어요ㅜ
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.10.23 19:26
본문
두 번째 because seven eight one two. 는 어떤 의미일까요?
영어 저도 못하는건 아닌데 이해가 안됩니다.^^;;
댓글 16
/ 1 페이지
Finn님의 댓글의 댓글
@clien11님에게 답글
Pun을 이용한건 알겠는데 1, 2가 왜 나왔을까요?
clien11님의 댓글의 댓글
@Finn님에게 답글
결국 chatgpt의 힘을 받았습니다.
----------
이 농담은 영어의 발음 유사성을 이용한 말장난입니다.
**"Seven eight one two"**에서:
**"eight"**는 숫자 8이지만, 동사 "ate"(먹었다)와 발음이 같습니다.
**"one two"**는 숫자 **"1, 2"**를 의미하지만, 발음상 **"one too"**와 동일하게 들립니다. 여기서 **"one too"**는 "one, too", 즉 "1도" 또는 "1도 또한"이라는 의미입니다.
따라서 전체 문장은 **"Seven ate one, too"**로 들리며, 이는 "7이 1도 먹었다"는 뜻이 됩니다.
농담의 해석:
"Why is two afraid of seven?"
"왜 2가 7을 무서워하나요?"
"Because seven ate one two (one, too)."
"왜냐하면 7이 1도 먹었기 때문이에요."
즉, 7이 9("seven ate nine")뿐만 아니라 1도 먹었으니, 다음 순서인 2가 두려워한다는 유머입니다.
요약하면, **"one two"**는 발음상 **"one too"**로 들려서 "1도"라는 의미를 전달하며, 이로써 농담의 재미를 더해줍니다.
----------
이 농담은 영어의 발음 유사성을 이용한 말장난입니다.
**"Seven eight one two"**에서:
**"eight"**는 숫자 8이지만, 동사 "ate"(먹었다)와 발음이 같습니다.
**"one two"**는 숫자 **"1, 2"**를 의미하지만, 발음상 **"one too"**와 동일하게 들립니다. 여기서 **"one too"**는 "one, too", 즉 "1도" 또는 "1도 또한"이라는 의미입니다.
따라서 전체 문장은 **"Seven ate one, too"**로 들리며, 이는 "7이 1도 먹었다"는 뜻이 됩니다.
농담의 해석:
"Why is two afraid of seven?"
"왜 2가 7을 무서워하나요?"
"Because seven ate one two (one, too)."
"왜냐하면 7이 1도 먹었기 때문이에요."
즉, 7이 9("seven ate nine")뿐만 아니라 1도 먹었으니, 다음 순서인 2가 두려워한다는 유머입니다.
요약하면, **"one two"**는 발음상 **"one too"**로 들려서 "1도"라는 의미를 전달하며, 이로써 농담의 재미를 더해줍니다.
곰발자국님의 댓글
영어 문제라기보다는 넌센스 퀴즈같은 느낌이네요
앞에서 9를 먹었으니까 9 다음은 1, 2 라서 아닐까요?
앞에서 9를 먹었으니까 9 다음은 1, 2 라서 아닐까요?
맑을철님의 댓글의 댓글
@맑을철님에게 답글
왜냐하면 역시(too) 그것을(one) 칠이 먹기때문이야..
도깨비방뫙님의 댓글
3 랜덤 럭키포인트 당첨을 축하드립니다.
userj님의 댓글의 댓글
@userj님에게 답글
새벽에 일하다가 다시 생각이 났는데,
미국 사람하고 운동하면서 1,2, 1,2, 1,2,3,4, 5,6,7,8, 1,2,3,4, 하던 기억이 나면서
1,2 도 이해가 되네요.
미국? 사람하고 같은 동작 반복하며 운동하는 문화적인 배경이 있어야 이해가 될 것 같네요.
미국 사람하고 운동하면서 1,2, 1,2, 1,2,3,4, 5,6,7,8, 1,2,3,4, 하던 기억이 나면서
1,2 도 이해가 되네요.
미국? 사람하고 같은 동작 반복하며 운동하는 문화적인 배경이 있어야 이해가 될 것 같네요.
Blizz님의 댓글
7이 9을 먹어(eight = ate)버렸기 때문에, 이제 시퀀스가 '7 8 9 1 2' 에서 '7 8 1 2 '로 바뀐 걸 노린 조크입니다. 아울러 two == too.
clien11님의 댓글