진도는 진도대로 나가고, 어휘는 google keep 같은 곳에 취향대로 정리 해놓고 수시로 열어보세요~. 언어 공부는 잦은 노출, 반복이 최고죠. 본문 읽어주는 오디오도 자주 들으시고요.

목적이 어떤 것이냐에 따라 다르겠습니다만
말 하는게 목적이라면 입말과 듣기로
문서읽는게 목적이라면 한자공부...를 해야겠죠.
물론 기본적으로 문자(히라가나, 가타가나)와 단어는 어떤 언어던 필수구요.

단어 공부하는 방법은, 어릴적 하던 것 처럼 외운것 또 외우기 보다
효율적으로 외우는 방법 중에는 '라이트너 암기상자'라는 기법이 있습니다.
망각곡선과, 모르는 단어만 입력하는 방법이구요. 공식이나 의미없는 긴 문자 나열도 외울 수 있게 도와줍니다.
이걸 활용한 앱이나 서비스들이 다양하게 있는데, 저는 손으로 쓰고 외우는 오프라인 카드 방법을 권합니다.
상자는 문구점서 하드보드 같은거 사다가 손으로 만들어도 되지만, 바쁜 현대인들을 위해... 이걸 또 만들어 파는 곳이 있습니다. 서점쪽이나 서점에 딸려있는 문구쪽에서 많이 본 것 같아요.
쿠팡 같은데서 대체할 수 있는게 혹시 없나 찾아봤는데 다들 칸막이 높이가 낮아서... 암기상자 파는걸 권해드려요.

어디 트위터 같은데 보면 브레이킹배드 미드 보고나서 토익 975점 받았다는 인증이 있더군요.
일본 애니메이션을 즐겨보는, 소위 '오타쿠'라 불리는 분들은 특별히 공부를 하지 않는데도 입력된게 있으니 일본어를 곧잘 하구요.
대신 중학생 여자애 말투 같다는 얘기를 많이 듣는다는거 보면... 쿨럭;;;
그 국가에서 듣는 인터넷 라디오가 있으면 뉴스 같은거 틀어놔보세요.

https://www.youtube.com/watch?v=ed2wj60Holc

'노다메 칸타빌레'라는 만화에서는 자기가 좋아해서 대사를 외울 정도의 애니메이션을 가지고
이것의 동일한 프랑스어 버전 애니를 초 집중해서 보고는 프랑스어를 익히는 장면이 나옵니다.
영어의 경우도 '파닉스'라는 미쿡 초딩 교재?를 이용해서 공부하라는 얘기도 많이 들었어요.

웃기게도, 문법을 공부한 적이 없는 한국인/미국인들이
잘못 적용된 문법의 글을 보면 이상하다는 것을 바로 느낀다는 점이죠.
아마, 문법 학습은 기본적인 표현 방법을 올바르게 사용하는 사람을 흉내내거나 익숙해지며
자연스레 알게 된 것이 아닌가 싶습니다. 이상한 건 아는데, 왜 이상한지는 설명 못하는...

저도 독일어 공부 한답시고, 넷플릭스서 좋아하는 애니메이션의 독일어버전 음성으로 해놓고 라디오처럼 듣고 있습니다.
지역변경은 안되지만, 언어만 독일어로 해놓고 들어가서 보면 다국어 더빙 지원되는 애니를 찾기 수월하더군요.

어떤 대사가 나왔을 때, 뭔 뜻인지는 모르는데 - 무슨 상황에서 대화하는건지 아니까
소리가 의미랑 대치는 되는데, 뭔 소린지는 여전히 모르는(?)... 이게 참 복잡 미묘합니다;;;
듣긴 듣는데 단어공부를 안하니 뭔 뜻인지는 잘 모릅니다;;;; 단어 암기 꼭 함께 하세요~


#단어 암기박스 관련
https://goaloflife.tistory.com/31
https://blog.naver.com/hk_study/220929618249
https://blog.naver.com/einsam0313/222161416587

만일 자격증이 목적이시라면, 쉽고 많이 쓰이는건 90%이상 체득될 때까지 하시고
너무 어려운 부분은 적당히 하고 다음 날 쉬운 부분부터 반복하는 방식을 사용해서 과락 면하는 방법을 쓸 것 같습니다.
언어 배울때도, 이걸 공부로 하게 되면 재미있는 부분과 재미없는 부분이 분명 나오는지라...
자기한테 편하고, 많이 익힐 수 있으면서, 그나마 재미있게 할 수 있는 방법이 오래하지 않나 싶습니다.

재미도 없고, 암기도 - 체득도 안되고, 뭔 소린지 모르겠다면 효율이 팍 떨어져서
그 시간에 다른 일 하는게 나을꺼에요...

일본어 학습에서 초기에는 죽어라 단어만 외우셔도 됩니다. 문형이라는 이른바 패턴에 단어를 바꿔 넣는 식으로 지도하는 경우가 많은데, が、を、に、で、から、まで、は、も、だけ등등의 조사는 거의 한국어로 바꿔쳐서 생각해도 크게 틀리지는 않습니다(초급이니 틀려도 됩니다. 안 틀리면 이상한거죠 ㅎㅎㅎㅎ).
한자 읽기를 기반으로 한 동음이의어가 많으니 어떤 맥락에서 쓰였는지 예를 들어 こうえん 이라 했을 때 '공연'인지 '공원'인지 연상이 되어야 하는데, 역시나 어휘량이 적으면 의미를 알 수 없게 됩니다.
그리고 한자를 너무 비중 있게 다루시는 건 초급에선 비추입니다. 단순하게 말해 글자를 몰라도 다들 의사소통 하지 않습니까?
우선은 뭐니뭐니 해도 어휘량을 먼저 늘리세요~
수준에 따라 교재를 선택해 가시겠죠? 그냥 교재에 있는 단어는 다 외운다고 생각하시는 게 좋습니다.
파이팅입니다.