인문계열 원서 번역은 어떤 AI가 제일 잘할까요? 아직 DeepL이 좋은가요?
하
하양이아빠 (218.♡.142.66)
2026년 4월 18일 PM 10:43
조회 301 공감 0
영어 책 몇 권을 번역해서 봐야 하는데 GPT, 제미나이는 유료버전임에도 번역으로 쓰는데는 영 어렵네요.
한장씩 넣거나 내용 요약은 잘하는데 원서 문장 그대로 번역은 저작권 운운을 하기도 하고 그렇지 않으면 몇장 번역하다 말기도 하고... 구글 번역은 영 직독직해고...
제일 퀄리티 좋은 번역 AI는 뭘까요.. 논문 같은거 써보신 앙님들 있으시면 도와주십쇼..
댓글 (1)
-
OOrangesky
04.23 · 110.♡.4.17
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
전자책 관리 프로그램인 Calibre의 'Ebook Translator' 플러그인을 사용하면 DeepL이나 Google API를 통해 파일 전체를 번역할 수 있습니다.
보통 epub 파일 한 권 번역에 30초에서 1분이면 완성입니다.
저같은 경우는 옵션에서 구글을 선택했는데 결과물이 만족스러웠습니다.