너무나 유명한,

저에게는 모든것이자 마지막인

최애작가의 

정수중의 정수인 책입니다.

10여개 정도의 번역본을 읽었는데

진형준 교수의 번역본이 최근에 읽은 번역본입니다.

묘한 매력이 있는 번역본으로

가장 감동적인 번역 중에 하나이지 않을까 하네요.

어려운 부분을 전부 잘 풀고 풀어서

다시 곱게 엮어서, 양손에 쏘 옥 넣어주고

닫은 손을 한번 토닥여 감싸주는 

스타일 입니다.

책을 다 읽고 진형준 교수의 

개인적 감상이 담긴 노트를 보면

이분이 얼마나 이 책에 감동을 하며

깊게 공감했는지 느낄 수 있습니다.

이해가 안 된다면, (사실 이해가 안 되는 것이

더 깊게 생각했다는 반증입니다.) 

융에 대한 짧은 공부를 하시고, 노자와, 장자, 석가모니, 니체가 필요해집니다.

헤세의 플로우 차트를 만들 수 있는데,

나르치스와 골드문트 또는 크놀프 입문작으로 가장 좋고

사이드로 수레바퀴아래서, 피터 카멘친트를 보고

메인 으로 , 데미안, 싯다르타, 황야의 이리, 유리알 유희가, 그의 사상을 대표하는

중심 서적이 되겠네요.

번외로,  게르트루트, 등도 재밌습니다.

그 밖에 산문집이 있는데 이번에 교보에서 펀드떳길래 냅다 질러 놨는데 아직 안 오는 군요.ㅡㅡ;;

마음속을 정화해주는 문장 하나하나가

아직도 다 자라지 못해서 아이같이 구는

자신이 창피하다가도,

방 한구석에서 무릎에

머리를 박고 울고 있는

나의 머리를 쓰다듬어주는

위로가 되길 바래 봅니다.