[명조] 번역팀이 이번에는 대형 사고쳤네요
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.08.15 18:04
본문
어묵에 -노 라니 이건 뭐... 거기에 노 들어간 문장은 꺽쇠로 강조.
이번거 사과 대응 제대로 못하면 접어야 겠습니디.
그나저나 공식라운지는 분위기가 다들 비난 하는 분위기 인데, 다른 곳들은 반응이 어떨지 궁금해지는 군요. 하도 일베어투가 많이 퍼져서 특정 사이트나 스트리머 시청자들은 이게 뭔 대수냐 할지도요
댓글 18
시네스트로님의 댓글의 댓글
@심이님에게 답글
저는 처음에 번역을 또 이상하게 한건가 했어요 번역 가지고 말이 많았던 게임이어서
케이건님의 댓글
..... 고쳐지긴 하겠지만.. 이딴 걸 검수도 제대로 안하고 내놓는 놈들은 도대체 뭐하는 놈들인가 싶네요..
시네스트로님의 댓글의 댓글
@케이건님에게 답글
그러게 말입니다. 안그래도 광복절 관련 해서 우울한 뉴스들 많은데 제가 하는 게임까지 이러니 참 기분이 뭐같네요.
Mazeltov님의 댓글
아니 간담회 한지 얼마나 됐다고
이런 대형사고를……
전 전부 스킵하다보니 못본거 같네요….
이런 대형사고를……
전 전부 스킵하다보니 못본거 같네요….
시네스트로님의 댓글의 댓글
@Mazeltov님에게 답글
저는 낮에 지포스나우 패치중이라고 나와서 저녁먹고나서 해야지 했는데 이런일이 발생할줄은 ...
ᄉᄎᄇ님의 댓글
루리웹은 명조 이미지 개판났습니다 ;;
디시/아카라이브는 피의 쉴드중이라네요. 나무위키 관리자도 어차피 그쪽이라 논란항목 다 토론금지시켜놓고...
디시/아카라이브는 피의 쉴드중이라네요. 나무위키 관리자도 어차피 그쪽이라 논란항목 다 토론금지시켜놓고...
시네스트로님의 댓글의 댓글
@ᄉᄎᄇ님에게 답글
디시는 안가봤는데 아카는 대충 쓱 보니 애써 언급 안하려는 분위기더군요.
곰이형2님의 댓글의 댓글
@산토리니님에게 답글
스타레일 1버전 꼬락서니를 보면 미호요도 그냥 운이 좋았던거죠
야옹이오빠님의 댓글
하아.. 보는 순간 혈압 확 오르네요.
담당자랑 검수 책임자 다 한통속 같은데, 쿠로가 대응 제대로 하면 좋겠군요.
담당자랑 검수 책임자 다 한통속 같은데, 쿠로가 대응 제대로 하면 좋겠군요.
폴라베어님의 댓글
와... 와... 이건 진짜 대형사고네요.
미친... 진짜....-_-;;;;;
쿠로가 제대로 대응 안하면 일이 커지겠어요.
일베새끼들 진짜 다 소각시켜버리면 좋겠습니다.
백해무익한 것들...
미친... 진짜....-_-;;;;;
쿠로가 제대로 대응 안하면 일이 커지겠어요.
일베새끼들 진짜 다 소각시켜버리면 좋겠습니다.
백해무익한 것들...
배드문님의 댓글
일단 아직 저 장면을 보지 못했고
사실상 노? 라는 느낌은 조금 거부감이 들긴 하지만
저같은 일반인이 사전 지식이 없이는 구분이 쉽지 않킨 합니다.
머.. 찾아보니.. 심각한 사안이긴 하네요.. ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
아들은 스토리 진행할때 대사 다 읽고 들으면서 보는데..
미리 주의좀 줘야 겠네요
사실상 노? 라는 느낌은 조금 거부감이 들긴 하지만
저같은 일반인이 사전 지식이 없이는 구분이 쉽지 않킨 합니다.
머.. 찾아보니.. 심각한 사안이긴 하네요.. ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
아들은 스토리 진행할때 대사 다 읽고 들으면서 보는데..
미리 주의좀 줘야 겠네요
심이님의 댓글