허블 우주망원경이 자세를 제어하는 자이로스코프 1대의 고장으로 인해 안전모드로 전환되어 과학 관측을 중단했다고 미국항공우주국(NASA)이 발표했다. 자이로 이외의 망원경 상태는 양호한 것으로 알려졌다. 허블 망원경은 이달 24일로 발사 34주년을 맞이했다.