안녕하세요!

영어공부하는 bikestory 입니다. 😄

요새 유튜브에서 토크쇼나 뉴스를 보면서

영어공부를 하고 있는데, 맨날 수능영어나 읽다보니

'진짜' 네이티브들이 쓰는 표현들이 어렵더라구요.

그러다 이번에! 꽂힌 게 있었으니, 바로 지미 팰런 쇼!🤩

워낙 유명한 토크쇼고, 오프닝 멘트가 짧으면서도 재밌잖아요?

이걸로 유튜브 영어 공부 영상을 만들어보면 어떨까 싶어서 각 잡고 분석을 좀 해봤습니다.

(유튜브 올리려고 정리했던 내용 대방출! ㅋㅋ)

분석하다 보니 역시나...

수능 지문에는 잘 안 나오는데 미국 사람들이 입에 달고 사는,

그야말로 '찐' 표현들이 툭툭 튀어나오더라구요!

그래서 오늘은! 제가 유튜브 영상 만들려고 정리했던 내용 중에서,

"이건 진짜 꼭 알아야 해!"싶은 핵심 표현 6가지를 여러분께 소개해 드릴까 합니다.

자, 그럼 어떤 표현들이 있는지 하나씩 까볼까요? 😎

1. 딴소리... 아니, 화제 전환의 귀재! 👉 by the way

이건 뭐... 너무 유명해서 다들 아실 수도?

근데 전 수능에서는 " 그런데 - 역접 " 이렇게만 배웠거든요.

하지만 아니더라구요.

친구랑 신나게 어제 본 드라마 얘기하다가,

갑자기 "아 맞다! 너 숙제는 했냐?" 물어보고 싶을 때! 바로 그때 써먹는 표현이죠.

느낌 오시죠? 대화의 흐름을 스윽~ 옆길로 자연스럽게 틀어주는 역할!

"아 참!", "그런데 말이야~", "그건 그렇고" 딱 요런 느낌!

예시 1>

1-1 인턴 10분 52초

It's your call, Justin. / Okay, that one's gone.

저스틴, 결정은 당신이 하세요. / 네, 그건 그냥 넘어가죠.

You look great, by the way. So great.

그런데 정말 멋지시네요. 정말요.

And you're clearly more than qualified for this job.

그리고 이 일에 필요한 자격은 충분히 넘치고도 남으세요.

2. "걔가 막 이러는 거야~" 생생함 끝판왕! 👉 be like

와... 이거 진짜... 네이티브들,

특히 젊은 친구들 대화 들어보면 10초에 한 번씩 나오는 것 같아요.

누군가의 말이나 행동을 인용하거나, 속으로 생각했던 걸 표현할 때 쓰는데,

약간... 과장 섞어서 생생하게 전달하는 느낌이랄까요?

직역하면 좀 이상한데, 그냥 "라고 말하다/생각하다" 또는 "이런 식이다" 정도로 이해하면 편해요.

뉘앙스가 중요! 약간 연기하듯이 말하면 느낌 팍 살릴 수 있습니다.

"She was like, 'OMG!'" 요런 식으로요. 😉

예시 1>

I smelled fresh bread down the street,

and I was like, 'Oh my goooosh, I NEED that in my belly RIGHT NOW!'

길 가다가 진짜 맛있는 냄새가 났어요.

그때 내 전 이랬죠, "와... 미쳤다... 당장 사 먹어야 해..."

3. "이제부터 시작이야!"  👉 go into effect

이건 약간 딱딱한 느낌? 뉴스나 공지사항 같은 데서 자주 볼 수 있는 표현이에요.

새로운 법이나 규칙, 정책, 심지어 가격 인상 같은 게 "언제부터 시행된다", "효력이 발생한다"고 말할 때 딱!

'Effect(효과, 영향)' 안으로 'go into(들어가다)'니까, '효력이 발생하기 시작한다'는 그림이 그려지시죠?

Trump's tariffs go into effect tomorrow! (트럼프 관세가 내일부터 발효돼!) 처럼 쓰이는 거죠.

알아두면 뉴스 볼 때 유용해요! 아, put 명사 into effect(~을 시행하다)도 세트로 알아두면 좋습니다!

4. 폭망? 떡락? 주식 말고도 쓴다고! 👉 tank

이 표현 듣고 '응? 탱크?' 하셨다면... 정상입니다! ㅋㅋ

근데 이게 동사로 쓰이면 완전 다른 뜻이 돼요. 주로 경제나 실적, 주가 같은 게 "완전히 망하다", "급락하다", "폭망하다" 이런 의미로 쓰입니다. 뭔가... 물탱크에 구멍 나서 물이 콸콸 쏟아지듯 와르르 무너지는 이미지를 떠올리면 쉬울까요?

- Lindsay's song totallytankedon the radio.

- 린지 노래 라디오에서 완전 망했어. 

5. "아, 그 얘기 하니까 생각났는데..." 👉 speaking of

'by the way'랑 살짝 비슷한 듯 다른 녀석! 'by the way'가 약간 뜬금없이 다른 주제로 넘어가는 느낌이라면, 'speaking of'는방금 대화에서 나온 특정 단어나 주제와 관련된 다른 이야기를 꺼낼 때 써요.

연결고리가 있는 거죠!

A: "다음 주 제주도 여행 너무 기대돼! 날씨 좋았으면 좋겠다~"

B: "아 맞다! 날씨!Speaking ofthe weather, 너 선크림 꼭 챙겨가! 제주도 햇볕 장난 아니라더라!"

요런 식으로 쓰는 거죠! 

6. "나 완전 신났잖아!" 기대감 MAX! 👉 pumped about

마지막 표현! 뭔가에 대해 엄청 기대되고 설렐 때! "완전 신난다!", "너무 기대돼!" 이 감정을 빵빵하게 표현하고 싶을 때 쓰는 표현이에요.

'pumped'가 타이어에 바람 빵빵하게 넣는 것처럼, 내 안의 기대감이 최고조로 차올랐다는 느낌!

사실 저는 어렸을 때 했던 "펌프" 게임이 떠오르더라구요. 너무 아재 인증인가... OTL..

지미 팰런 오프닝에서는 "Dads everywherepumped aboutthe news." (전 세계 아빠들이 이 소식에 완전 신났죠.) 이런 식으로 나왔어요.

근데 여기서 반전은 

But you know what Dads aren't pumped about?

하지만 아빠들이 시무룩해 하는 소식도 있죠?

Hooter's going bankrupt.

훗터스가 파산한다는거예요.

이런 내용도 나왔어요. 아빠들이 후터스 파선에 시무룩. 후터스 파산해서 주식 때문에 시무룩인가 알아봤더니
음..... 후터스가 이런 식당이었더라구요.

오늘 제가 준비한 내용은 여기까지구요! (사실 유튜브 영상으로 만들 내용 미리 스포한 거... 😅)

다음번에도 또 다른 유용한 영어 꿀팁이나 재미있는 이야기로 돌아오겠습니다!

오늘 내용이 조금이라도 도움이 되셨다면

그럼 다음에 또 만나요! 👋

https://youtu.be/lK8b1HeSmrU