https://languages.akelius.com/

Akelius는 아마 국제적 부동산 회사인가 그럴 겁니다. 중요한 건 그게 아니고, 거기서 일종의 사회 환원을 목적으로 돈을 내고, 유네스코랑 같이 작업해서 무료로 언어 학습 웹/앱을 만든 게 있습니다. 위의 URL로 접속해도 되고, 아마 안드로이드와 ios 앱이 있을 겁니다.

언어들은 꽤 다양합니다. 다만 일차적인 목표가 난민 아이들의 정착을 돕는 것이기 때문에, 그 목적에 부합하는 언어들 위주로 구성되어 있습니다. 목적이 그러다 보니 모든 것은 무료이고, 광고도 없습니다.

앱을 한달 정도 사용해 보았는데, 상당히 잘 만들어져 있습니다. 특히 좋은 점은, 모든 것을 해당 언어 안에서 가르칩니다. 예를 들어 그리스어 강좌의 경우에는, 설명을 위해서 영어를 쓰는 것이 아니라 그리스어만으로 설명을 합니다. 새로운 단어의 뜻 등도 문맥과 쉬운 표현으로 설명하고, 이해가 가능하도록 꽤 사려깊게 설계되어 있습니다.

비슷한 앱으로 듀오링고가 있습니다. 이것도 꽤 오랫동안 써봤는데, 듀오링고의 경우에는 '학습의 게임화'를 표어로 내걸고, 실제로 꽤 재미있게 만들어져 있습니다. 특정 언어를 막 시작하는 입장에서는 아주 기초적인 지식을 재미있게 습득하는 데에는 나쁘지 않습니다만, 반대로 한계가 명확한 것 같습니다. 특정 언어의 '테크 트리'를 모두 완벽하게 끝내도, 이것만 사용한다고 할 때 A2 수준도 도달하기 쉽지 않습니다. 어느 단계 이상으로 올라가는 데에는 별로 도움이 되지 않습니다.

아켈리우스의 경우에도 흥미를 주기 위해 게임, 노래 등 이런 저런 요소들이 가미되어 있습니다만, 내용은 좀 더 텍스트를 듣고 읽고 이해하는 데에 집중되어 있습니다. 듀오링고의 경우에는 몇몇 인기 언어들은 상당히 코스가 잘 구성되어 있는데 비해, 덜 인기있는 언어들은 코스가 약간 빈약한 편입니다. 일부는 자원봉사자들의 도움으로 베타 버전을 거쳐서 나왔고, 업데이트도 상당히 오랫동안 되지 않은 것들도 있고요. 그에 비해 아켈리우스는 전체적인 품질이 나쁘지 않고, 물론 초보자를 위한 학습 도구이긴 하지만 최소한 듀오링고보다는 더 높은 수준까지 코스가 준비가 되어 있는 것 같습니다. 둘을 비교하면 아켈리우스가 훨씬 낫다고 생각합니다.