*Midnight in Carmel - Wendy Marcini

자신감이 떨어졌을 때...

요즘따라 유독
내가 초라해 보이는 느낌 들 때 있지?

괜히 말 한마디에도 신경 쓰이고
작은 실수 하나에도 오래 붙잡히고
그럴수록 더 생각하게 돼
내가 잘하고 있는 게 맞나?

근데 그렇게 고민하고 있다는 건
이미 포기한 상태가 아니라
아직 해보려고 마음을 쓰고 있다는 거야

아무 기대도 없는 사람은
애초에 잘하고 있는지조차
스스로에게 묻지 않아

그래서 지금 흔들린다는 건
부족해서가 아니라
어떻게든 해내고 싶다는 마음이 있다는 뜻이야

그러니까
지금의 너를 너무 몰아붙이지 말고
조금만 더 네 편이 되어줘

생각보다, 훨씬 더 잘 버티고 있어

When your confidence feels low

Lately,
have you been feeling smaller than usual?

Overthinking every little word,
replaying small mistakes again and again,
and the more it happens,
the more you start to wonder
if you're even doing okay

But the fact that you're questioning yourself like this
doesn’t mean you’ve given up
it means you still care enough to try

People who expect nothing from themselves
don’t stop to ask if they’re doing well

So if you feel shaken right now,
it’s not because you’re lacking
it’s because a part of you still wants to make it through

So don’t be too hard on yourself
be on your own side, just a little more

You’re holding on better than you think

채널을 구독해주시면 다음 영상을 만들때 많은 도움이 됩니다. 항상 감사합니다.
Subscribe to my channel will help me a lot when I make my next video. Thank you always.