*Solitude - Peter Sandberg

모든 게 부질없게 느껴질 때

세상이 변한 게 아니라
내 안의 의미가 잠시 꺼진 상태일 뿐이다

아무것도 의미 없는 게 아니라
지금은 아무 의미도 느껴지지 않을 뿐

이 감정은 끝이 아니라
지나가는 구간에 가깝다

그래서 거창한 이유를 찾기보다
아주 작은 것 하나만 해보자

밥 한 끼,
늦은 낮잠,
잠깐의 산책

내 의미는
꺼진 적이 없다

결국, 다시 피어난다

When everything feels meaningless

It isn’t the world that changed
it’s just that the meaning within me
has dimmed for a while

It’s not that nothing matters
it’s that I can’t feel it right now

This isn’t the end
just a passing stretch of time

So instead of searching for big reasons
I return to something small

A simple meal,
a late afternoon nap,
a quiet walk

My meaning
was never gone

In the end,
it blooms again