고시엔 우승한 국제 교토고 우익학생들 항의로 일본어 교가 바꾸려했지만 ㅜㅜ
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.08.23 13:21
본문
갓기들이 지켜낸 한국어 교가ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그리고
그리구 기아 2군에서 애기들한테 공 1000개 지원해줬대요 ㅜㅜ
20년 된 공에 테이프 감아서 연습하고 있는거 보고ㅠㅠㅠ
https://v.daum.net/v/ugJLnhsdnr
또 고시엔 가는 학교인데
학교에 취주악부가 없어서 옆학교 취주악부가 와서 응원해줌...
열악한 환경속에 억까도 많았지만
결국 고시엔 우승 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
한국어 교가가 울려펴지는
고시엔 우승 영상 보세요ㅠㅠㅠ
https://twitter.com/threepiecesuit/status/1826821672743436636?t=jHUWDAykviMCYDY3xSqv1A&s=19
댓글 34
/ 1 페이지
Fuex님의 댓글의 댓글
@니파님에게 답글
유튜브에 있는 KFN에서 올려놓은 다큐? 영상에서 옆 학교에서 취악주 지원을 보내줬다고 나왔습니다.
https://youtu.be/cbGKJGVf1oQ?si=xfmA1WDvIs9ikcXO&t=154
https://youtu.be/cbGKJGVf1oQ?si=xfmA1WDvIs9ikcXO&t=154
NeoPD님의 댓글의 댓글
@Fuex님에게 답글
이 뉴스는 꼭 처음부터 끝까지 보아도 좋을 만큼 좋고 감동적입니다.
운동장을 후원을 받아서 제대로 야구 연습 할 수 있을만큼 어떻게든 늘리고, 등하교용 학교 버스도 몇 대 필요해 보이고, 노래 잘하시는 분이 교가 녹음도 재능기부 해주시면 너무 좋겠네요.
운동장을 후원을 받아서 제대로 야구 연습 할 수 있을만큼 어떻게든 늘리고, 등하교용 학교 버스도 몇 대 필요해 보이고, 노래 잘하시는 분이 교가 녹음도 재능기부 해주시면 너무 좋겠네요.
Beambob님의 댓글
근데 그 교가 번역도 지 맛대로 하는게 또 졸렬하더군요 ㅎㅎㅎ
동해 -> 동쪽의 바다
한국의 학원 -> 한일의 학원
이정도 ㅎㅎㅎ
동해 -> 동쪽의 바다
한국의 학원 -> 한일의 학원
이정도 ㅎㅎㅎ
challengers님의 댓글의 댓글
@Beambob님에게 답글
교가초반에보면 번역은 학원측에서 제공한 자료라고 나옵니다. 오역은 아닌것같아요
Beambob님의 댓글의 댓글
@challengers님에게 답글
글쿤여 일본어판은 저렇게 지었나보군요
그러면 정정하겠습니다..
그러면 정정하겠습니다..
challengers님의 댓글의 댓글
@Beambob님에게 답글
아뇨. 저도 교가초반에 자막에 그렇게 나와서 그런줄알았는데, 댓글보니 아닌가보네요.
저도 의아하긴했고, 둥글게 가려고 그러나보다 했거든요. 덕분에 저도 알아갑니다.
저도 의아하긴했고, 둥글게 가려고 그러나보다 했거든요. 덕분에 저도 알아갑니다.
티엔님의 댓글의 댓글
@challengers님에게 답글
NHK는 “일본어 번역은 학교가 제출한 것”이라고 설명했으나 학교 측은 교가 음원만 제출하고 일본어 번역을 제출하지 않았다고 반박했다 합니다.
https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0020441517&code=61131111&cp=nv
https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0020441517&code=61131111&cp=nv
heltant79님의 댓글의 댓글
@다마스커님에게 답글
사실입니다.
저기 다니는 일본인 학생들에게 동네에서부터 SNS까지 압박이 엄청 심했다고 합니다.
PTA에서도 이 문제로 학부모 항의가 들어왔고 몇 년 전에는 이사회에서도 일본어 교가 변경을 심각하게 고려했다고 하네요.
그걸 막은 게 당시 3학년을 중심으로 한 학생들이었습니다.
저기 다니는 일본인 학생들에게 동네에서부터 SNS까지 압박이 엄청 심했다고 합니다.
PTA에서도 이 문제로 학부모 항의가 들어왔고 몇 년 전에는 이사회에서도 일본어 교가 변경을 심각하게 고려했다고 하네요.
그걸 막은 게 당시 3학년을 중심으로 한 학생들이었습니다.
lache님의 댓글
이제 고시엔에 우승해서 전국구의 유명세를 탔기 때문에 진짜 극우의 압박은(있다면), 지금부터가 문제라고 봐야죠. 앞으로 관심을 가지고 좀 지켜보면 좋을 것 같네요.
tintin님의 댓글
와~~~내용이 완전 드라마네요~~ 그대로만 써도 소년만화 스토리 완성 아닌가요? ㅠ 만화로 만들어지면 좋겠네요~
엔알이일년만님의 댓글
학교에 취주악부가 없어서 옆학교 취주악부가 와서 응원해줌...
옆학교 학생들도 멋있네요.
나중에 영화로 나와도 스토리 좋을 것 같아요.
옆학교 학생들도 멋있네요.
나중에 영화로 나와도 스토리 좋을 것 같아요.
벽파님의 댓글
극우들때문에 혹시라도 학교학생 피해없기를 바랍니다.
학생들이 결국 교가를 지켰다니 더욱 멋집니다
고맙습니다.
학생들이 결국 교가를 지켰다니 더욱 멋집니다
고맙습니다.
warugen님의 댓글
몇년전에 고시엔 자력으로 진출해서 화제가 되었을때 그때 우익들이 교가 자막보고 염병을 떨어서 한국어는 그대로지만 화면 자막은 바뀐걸로 알고 있습니다.
kita님의 댓글