갤럭시 실시간 통역 기능을 써봤습니다
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.09.06 13:07
본문
갤럭시 전화앱과 최근 업데이트후 가능해진
카톡등의 메신저 앱 통화 번역의 성능이 다른지 모르겠지만
첫째 번역 품질이 그다지 좋지 않습니다
발음이 비슷한 단어를 엉뚱한 단어로 통역해 줘서
평소처럼 말하면 안되고 꽤 또박 또박 발음해야 합니다
둘째 ai목소리에 거부감 있는 사람들이 적지 않았습니다
지인의 표현에 따르면 'AS센터에 전화 하는 거 같다' 라고 합니다
결과적으로는 아직 별로다
중요한 비지니스에 사용은 무리
다만 여행중 급한 상황에는 (발음에 주의해서)사용해도 될 거 같다
라는 결론 입니다
- 게시물이 없습니다.
댓글 5
/ 1 페이지
돈쥬앙님의 댓글
번역기능 하나만 보고 샀습니다 ㅜㅜ
구입 후 수십번 사용해봤는데 진짜 쓰레기... 할많하않...
초창기라 기계값도 손해보고 제 기계도 아닌...
구입 후 수십번 사용해봤는데 진짜 쓰레기... 할많하않...
초창기라 기계값도 손해보고 제 기계도 아닌...
BECK님의 댓글의 댓글
@돈쥬앙님에게 답글
저는 통역은 별로 기대 안 했지만
생각했던 거보다 더 별로네요 ^^;
그래도 텍스트 번역은 나름 나쁘지 않은 거 같더라고요
생각보다 좋았던건 ai 사진 보정이었습니다
제가 한 10년정도 사진일을 해서 그깟 ai가? 하면서 전혀 기대 안 했는데 대박이더군요
아이폰 쓰는 친구한테 한번 시연해서 보여줬더니 신기해하면서
제 폰 뺏어가서는 한참을 사진 찍고 가지고 놀더라고요 ㅎㅎ
생각했던 거보다 더 별로네요 ^^;
그래도 텍스트 번역은 나름 나쁘지 않은 거 같더라고요
생각보다 좋았던건 ai 사진 보정이었습니다
제가 한 10년정도 사진일을 해서 그깟 ai가? 하면서 전혀 기대 안 했는데 대박이더군요
아이폰 쓰는 친구한테 한번 시연해서 보여줬더니 신기해하면서
제 폰 뺏어가서는 한참을 사진 찍고 가지고 놀더라고요 ㅎㅎ
돈쥬앙님의 댓글의 댓글
@BECK님에게 답글
텍스트번역은 파파고나 디플 두개로도 충분하고 수년간 사용으로 사용법?을 잘 알고 있는터라 오로지 전화통화 번역이 필요했었거든요. 그외 말씀하신 내용은 저도 인정합니다만 전 번역기능이 필요해서 구입했던거라 실망이 ...
기대를 너무 크게 했던 것도 사실이고 생각 못한게 광고처럼 네이티브들만 있는게 아니란걸 생각못한거죠.
인도영어 같은... ㅜㅜ
기대를 너무 크게 했던 것도 사실이고 생각 못한게 광고처럼 네이티브들만 있는게 아니란걸 생각못한거죠.
인도영어 같은... ㅜㅜ
Winnipeg님의 댓글