넷플 레블리지 한국전 참전용사라니..(노스포)
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.09.07 17:17
본문
넷플 레블리지 추천으로 보는 중인데 반쯤 봤는데 재밌네요.
이거 잔잔하게 긴장감을 잘 표현했네요..
중간에 한국전에 참전했던 용사 나오는 씬에서 완전 빵 터졌네요..ㅋㅋ
보세요.
- 게시물이 없습니다.
댓글 6
/ 1 페이지
기억하라3월28일님의 댓글의 댓글
@폭풍의눈님에게 답글
ㅋㅋㅋ 저도 보다가 응? 순간 머리에서 이민 2세대인가??이런 생각을.
joydivison님의 댓글
thank you for your service 하는 대사에 반응하는 장면에서 웃음이 터지더군요.
근데 이 영화 번역이 너무 이상한 거 같아요. 그냥 영어 대사 켜고 보는게 좋을 거 같더군요
근데 이 영화 번역이 너무 이상한 거 같아요. 그냥 영어 대사 켜고 보는게 좋을 거 같더군요
기억하라3월28일님의 댓글의 댓글
@joydivison님에게 답글
영어가 딸려서...ㅋㅋㅋ 근데 암튼 미국은 군 복무자 및 참전용사들에게 대한 존경하나는 몸에 벤거 같아요... 중간에도 베테랑이라고 존경을 보여라고 했던가??하는 대사가 나왔던거 같네요.
joydivison님의 댓글의 댓글
@기억하라3월28일님에게 답글
맞아요. 아마 흑인 여자 경찰이 레드넥 스타일의 백인들 무리한테 소리치는 장면이었던 것 같네요.
폭풍의눈님의 댓글