핫산V4 (222.♡.78.168)
2024년 10월 4일 PM 03:18 · 수정됨(10. 05. 11:07)
지역별로 발음이 다른거야
대부분의 나라들이 그렇지만
영국은 계급별로도 발음이 다르더군요
우리가 흔히 생각하는 고급지게 느껴지는 영국발음은
포쉬라 해서 상류층들이 쓰는 발음입니다.
반대로 영국 토박이들이 쓰는 코크니 발음을 들어보시면
포쉬랑은 완~~전 딴판입니다. (리버풀 발음은 한술 더뜨구요)
예시로 Bottle of water 라는 문장을 발음할때
표준발음이나 포쉬면
보틀 오프 워터! 라고 T를 안뺴먹고 발음하지만
코크니는
보어워어 입니다(?) t발음 다 빼먹거든요..
https://youtu.be/GnIE5hx9G34?si=jymQq5bn1xKhQyjl
이 아조씨가 재밌고 잘 설명해줍니다 ㅎㅎ
(이상하게 코크니 발음할땐 미간을 구겨서 발음하는 뽀인트)
댓글 (12)
-
BBadger
24.10.04 · 1.♡.31.115
영화 킹스맨 보면 억양 차이가 많이 나오죠. -
MMoonKnight
24.10.04 · 39.♡.51.58
다른나라도 계급은 없지만 계층간의 언어차이를 보면 엄청나죠 - 핫
핫산V4
→ MoonKnight 작성자 24.10.04 · 122.♡.122.47
본문중 계급 > 계층으로 변경하겠습니다
이상하게 계층이란 단어가 생각이 안났네요 ㅋㅋㅋ -
일일리어스
24.10.04 · 211.♡.22.79
빌어먹을 세상따위 영드에서 보면
뭐? 라고 자막에 나오는데 what 이 아니고
워~~ 라고 뭔가 묘하게 말하던데 뭔지 모르겠어요 -
근근두운
24.10.04 · 220.♡.122.218
뭐라고? 머라구? 모라구? 모라고? 머라고? 의 차이인가요???ㅎㄷㄷㄷ - 핫
핫산V4
→ 근두운 작성자 24.10.04 · 122.♡.122.47
뭐라고?에서 아예
ㅁ라고? 까지 줄여버린 상태죠 ㅋㅋ -
Kkosdaq50
24.10.04 · 172.♡.94.42
t발음 없어서 정말 뭐라하는지 하나도 모르겠더라구요 -
다다마스커
24.10.04 · 211.♡.63.99
리버풀은 무슨 독일어 하는거같더라구요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -
후후다다다닥
24.10.04 · 117.♡.28.174
저희애 친구도 water를 오아라고 발음해서 의잉????했었어요;;; 영상 보니깐 해리케인도 ’오아‘라고 하더군요 ㅋㅋㅋㅋ -
JJamesC
24.10.04 · 211.♡.178.240
요새 이를 요 로 바꾸는 식의 발음 변화 좀 싫더라구요...
"이것 좀 줄래? -> "요것 좀 줄래?"
가벼운 대화에서 한번씩 그러는것도 아니고 격식있는데서도 많이 보입니다..
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.