조아상사
로그인
회원가입
정보찾기

자유게시판

오일팡

미군 친구의 한중일 언어 느낌

알림
|
X
아름다워용 121.♡.97.150
2024.11.29 10:44
2,184
16
8
쓰기

시애틀에서 태어나 동양에 관심없던 친구가 한국에 미군으로 온 친구인데요(일본에서도 군생활했어요)

저랑 사회인야구 하다가 친해진 친구인데 예전에 제가 물어본게 기억나서 적어봐요~


한국어 : 부드럽다

일본어 : 스타카토

중국어 : 시끄럽다


참고로 영어만 할 줄 압니다. ㅎㅎ


그래서 제가 ㅆㅂ 욕 안들어봤어?

한국어는 부드러운것만 있는게 아니고 감정표현이 제대로 전달되는 나이스한 언어지

라고 했습니다.

댓글 16 / 1 페이지
날리면친오빠 (211.♡.13.71)
10:45
한국인 연인이 있는 것 같군요
파키케팔로 (106.♡.196.169)
10:47
일본인이나 중국인 앞에서는 바뀔수도요 ㅋ
까망꼬망1 (61.♡.120.114)
10:48
서울사람 봤나 보군요...ㅋㅋ
여담인데 고향이 부산인데 고등학교때 제주도에서 전학 온 친구...이 친구 첨엔 말도 없고 조용해서
원래 조용한 녀석인갑다 했는데 한달뒤 말문 터지고 이야기한게...니들 맨날 싸우는줄 알았다고...ㅋㅋㅋ
no_profile twinbird (118.♡.245.98)
11:57
@까망꼬망1님에게 답글 저도 비슷한 경험이..
대구에 있을때 아저씨들 둘이 자꾸 싸우길래 왜 그런가 옆사람에게 물어봤더니만
둘이 한명은 포항 한명은 율산. 둘다 바닷가 사람들이라
말투가 억세서 그리 들리는거지 그냥 대화 하는거라고 하더군요
ㅋㅋㅋㅋㅋ
no_profile gar201 (210.♡.10.129)
10:49
붓산 함 가봐야죠 마 서퍼티지
빅머니 (61.♡.186.175)
10:51
중국어는 성조에 따라 뜻이 달라지다 보니 좀 크게 말하는 게 정확한 의사전달에 도움이 된다는 게 가장 큰 문제겠죠.
게다가 목소리가 커야 사회적으로 유리한 면모가 있는 문화적 특성도 한 몫 했다고 봅니다.
그런데 정작 미국 가보니 미국인들도 시끄럽기는 비슷하더라는....
지퍼 (14.♡.91.180)
11:00
@빅머니님에게 답글 일단 중국인이나 미국인이나 말이 많은거 같아요... 사람마다 다르겠지만 일반적으로...
no_profile 다시머리에꽃을 (106.♡.193.33)
10:59
과거에는(불과 10여년 전만해도..) 한국어의 느낌을 두고 싸우는거 같다 혹은 거칠다라며 부정적으로 묘사하던 경우가 많았었는데 (또한 한국인에 대한 묘사도 무례하고 김치냄세나는 이상한 동양인.. 정도의)

음악이나 드라마 등 대중매체에 많이 노출되고.. 대체적으로 한국문화에 대한 좋은 이미지가 쌓이면서.. 최근에는 한국어가 좋게 들린다는 평가가 많더라구요
참 문화의 힘이란 대단한거 같습니다
타오름달열어드레 (175.♡.20.162)
11:02
중국어라고 다시끄럽진 않던데 .. 또 우아하게 말하는 사람들은 잘하더군요
no_profile 통만두 (202.♡.209.220)
11:13
@타오름달열어드레님에게 답글 사실 중국어도 우아하게 들린다는 걸 탕웨이 보고 처음 알았습니다...
카드캡터체리 (112.♡.21.189)
11:07
한국어, 일본어도 방언은 또 다르죠 ㅋㅋ 부산 처음 갔을때 사람들 대화하는거 듣고 싸우는 줄 알았습니다...
no_profile 여름날의배짱이 (42.♡.14.174)
11:08
중국 장례식때 추도문 읽는거 들어보면.
진짜 우아한 노래 듣는 기분이에요
사막여우 (223.♡.204.89)
11:43
'성조'가 강한 언어의 느낌이
시끄러운 것 같아요.
12시 (24.♡.11.111)
12:30
이건 좀 다른 얘긴데
흑인 여자들이 우리나라 갓난아기들 보면 막말로 환장합니다
왜인진 모르겠어요. 걍 너무 예쁘대요 천사 같대요
나물반찬 (223.♡.176.118)
12:38
저도 우연히 미국인들 소감을 들은적있는데
한국어가 일본어보다 듣기 좋다고 하더군요
저 개인적인 소감은
서양언어는 영어가 제일 듣기좋고 멋지고,
아시아언어는 한국어가 듣기좋다고 생각합니다
강약이 거북하지않고, 앵앵대거나 발음
짜치지 않고 등등 밸런스좋게 듣기좋은
한국어
no_profile kaykay (222.♡.174.74)
13:20
홍콩영화가 잘 나갔을 땐 주윤발 성룡 중국어 들으며 멋있다고 생각했고
이제는 중국이 싫으니 중국어도 중국문화도 싫어지는 거겠죠...
한국도 언젠가 이미지가 안 좋아진다면 다시 한국이 후진국이었던 시절처럼 외국인들에게 한국어는 소음으로 들리고 김치냄새는 극혐 취급이 될 거고 한국남자들은 조그맣고 볼품없는 인종 취급을 받겠죠
쓰기