peace.. (feat. suno.com)

Yo, the stage was set, the lines were crossed,

A president accused of counting freedom's cost.

Declared a state where voices froze,

Claiming chaos, yet tyranny rose.

Yo, 무대는 준비됐고 선은 이미 넘어갔어,

자유를 막으려는 욕심, 그 대가는 너무 컸어.

혼란을 핑계로 자유를 묶으려 했지만,

시민의 저항이 그 모든 계획을 무너뜨렸지.

National pride, used as disguise,

To push a coup, caught the world's eyes.

But the people stood tall, defying might,

Democracy’s flame burning through the night.

국가의 이름으로 독재를 가리려 했지만,

민주주의는 흔들림 없이 반격했단다.

우리가 지켜낸 건 단지 한순간이 아냐,

미래의 자유를 위한 모든 시민의 맹세야.

We are the voices that rise, the shield and the sword,

Citizens united, we’re democracy’s chord.

When the tanks rolled in, they thought we'd kneel,

But truth and justice forged our steel.

우리가 목소리, 방패이자 칼날,

민주주의를 지킨 시민의 함성!

탱크가 다가와도 절대 굴복 않지,

진실과 정의가 우리를 단련했지.

From assembly halls to the city street,

Lawmakers and citizens made the decree complete.

A vote at dawn, against the storm,

Striking down tyranny in its early form.

국회에서 거리까지 이어진 저항의 흐름,

법으로 독재를 막은 그들의 결단과 흐름.

새벽의 투표로 폭정을 막았네,

자유와 정의를 위한 희망의 발자취.

The media spoke, some voices wavered,

But the people's power proved democracy's savior.

A lesson learned, history's clear,

No dictator’s rule can persevere.

언론은 말했지, 때로는 주춤했어도,

시민의 힘이 결국 역사를 썼어.

우리가 배운 교훈, 역사가 말하네,

독재는 결코 영원할 수 없단 사실을.

We are the voices that rise, the shield and the sword,

Citizens united, we’re democracy’s chord.

When the tanks rolled in, they thought we'd kneel,

But truth and justice forged our steel.

우리가 목소리, 방패이자 칼날,

민주주의를 지킨 시민의 함성!

탱크가 다가와도 절대 굴복 않지,

진실과 정의가 우리를 단련했지.

From Seoul to the provinces, the spirit ran,

Mothers, students, and the working man.

Resisting fear, breaking chains,

The freedom we hold, it forever remains.

A government bound by its people’s will,

Not by threats or a tyrant's quill.

Each action counts, each stand we take,

A future of liberty we pledge to make.

So here we stand, the dawn is bright,

The citizens’ strength dispelled the night.

Democracy won, oppression ceased,

A testament to freedom and lasting peace.

이제 여기에 서서, 새벽을 맞이해,

시민의 힘이 어둠을 몰아냈네.

민주주의가 이겼고, 억압은 끝났지,

자유와 평화는 우리 손안에 있지.

끝.