러브레터 30주년 세로자막.jpg
페이지 정보
작성자
열린눈
열린눈
작성일
2025.02.05 16:28
본문
이번에 개봉한건 번역 수정하고 세로자막으로 상영했나봅니다.. 번역이 뭐가 다른걸까요 ㅎ
* 왓챠에 세로자막 버전은 개별 구매하면 볼 수 있네요..
11명
추천인 목록보기
댓글 27
/ 1 페이지
Mazeltov님의 댓글
작성자
Mazeltov
Mazeltov
작성일
02.05 16:30
배급사가 바껴가지고....
자막을 다시 만들어야 해서..
마지막 자막이 아마 변경됬을거 같구요...
특별히 그떄 느낌 줄려고 세로자막으로 했다는 거 같더라구영...
자막을 다시 만들어야 해서..
마지막 자막이 아마 변경됬을거 같구요...
특별히 그떄 느낌 줄려고 세로자막으로 했다는 거 같더라구영...
meteoros님의 댓글
작성자
meteoros
meteoros
작성일
02.05 16:31
이 영화를 보진 않아서 모르겠는데.... 이 정도면 명작 오브 명작의 대우 같습니다.
이 정도의 가치가 충분한 영화인가요?
이 정도의 가치가 충분한 영화인가요?
AprilStory님의 댓글의 댓글
작성일
02.05 16:35
@meteoros님에게 답글
갠적으로 저는 제 인생 영화 TOP5 중 하나입니다.
홍콩딴게이님의 댓글의 댓글
작성일
02.05 16:50
@AprilStory님에게 답글
찌찌뽕!!! 매년 겨울마다 봅니다 20번도 넘게 본듯
OST도 매년 듣습니다.
OST도 매년 듣습니다.
AprilStory님의 댓글의 댓글
작성일
02.06 10:31
@열린눈님에게 답글
꼭 그렇지도 않습니다.
당시 일본에서도 흥행했고
주연급 배우들 상도 받고했어요 ㅎ
당시 일본에서도 흥행했고
주연급 배우들 상도 받고했어요 ㅎ
Kenia님의 댓글의 댓글
작성일
02.05 18:28
@meteoros님에게 답글
저도 저 영화가 저정도의 가치가 있는지 의문입니다.
유별나게 우리나라에서만 인기가 있더군요.
유별나게 우리나라에서만 인기가 있더군요.
고창달맞이꽃님의 댓글
작성자
고창달맞이꽃
고창달맞이꽃
작성일
02.05 16:31
왓챠에서 예전에 구입해놨는데 30주년 세로자막판은 또 별도로 판매를 해서 구입하기가 애매하네요.
기존 구입자들은 무상제공해주면 좋을텐데... ㅠㅠ
기존 구입자들은 무상제공해주면 좋을텐데... ㅠㅠ
열린눈님의 댓글의 댓글
작성일
02.05 16:41
Gesserit님의 댓글
작성자
Gesserit
Gesserit
작성일
02.05 16:40
요즘 세로 자막 읽기가 쉽지 않은 사람들이 제법 있을텐데... 영화라서 책과 달리 길지 않은 문장이지만요.
유비현덕님의 댓글
작성자
유비현덕
유비현덕
작성일
02.05 17:19
추억의 세로자막이네요ㅋㅋ마지막 세로자막이 뭐였더라...비디오만 많이 봤던지라 첨에 극장 접했을때 엥?했는데 금새 적응했던 기억도 나네요ㅋㅋ
대식이님의 댓글
작성자
대식이
대식이
작성일
02.05 18:17
1월에 극장에서 봤는데 자막이 거의 오른쪽 끝자락에 붙어 있어서 왼쪽 좌석에서 보기가 약간 힘듭니다. 의외로 세로 자막은 금방 적응되고요. 마지막부분 대사가 바뀐것 맞습니다.
4balls님의 댓글