어이구 이게 무슨 언론인가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
F
FV4030 (210.♡.27.130)
2025년 6월 19일 PM 05:40 · 수정됨(22:15)
조회 4,174 공감 0
https://x.com/giregichaser/status/1935573278166519940
현재 대통령님이 누구신지도 모르시나 봅니다. 군대 보내 가지고 직속상관 관등성명 교육부터 해야할까요.
댓글 (26)
-
Kkita
25.06.19 · 110.♡.45.88
- F
FV4030
→ kita 작성자 25.06.19 · 210.♡.27.130
악의는 아니더라도 두 쪽 다 에휴스럽네요. - K
kita
→ FV4030 25.06.19 · 106.♡.142.187
엉망진창이죠 - S
soselfish
→ kita 25.06.19 · 211.♡.201.95
악의가 아닐까요? - K
kita
→ soselfish 25.06.19 · 106.♡.142.200
솔직히 100% 확신은 못하겠읍니다 - S
soselfish
→ kita 25.06.19 · 211.♡.201.95
왜 아니죠?
공식언론에서 오탈자는 방송사고입니다
검수하는사람이 몇명인데
악의적인 보도 인거죠
겸공에서 이런거 봤나요? -
시시카고버디
25.06.19 · 116.♡.238.151
KBS WORLD쪽은 President Lee 자동번역으로 인한 실드라도 그나마 조금있지만 (현재는 이재명 풀네임 표기로 변경되었네요)
YTN은 빼박 정신못차린거죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - F
FV4030
→ 시카고버디 작성자 25.06.19 · 210.♡.27.130
AI고 뭐고 간에 저 CG는 만들고 나서 검수하는 게 당연한 겁니다. 국영방송 맞나 싶어요 ㅎㅎㅎ - 썸
썸머이즈커밍
→ 시카고버디 25.06.19 · 210.♡.90.145
자동번역이라는게 유툽에 있는 기능인가요? 확인해보려고 들어가봐도 안보이는데...
크롬의 확장프로그램 기능이라는 말도 있는데 이건 아직 확인을 못해봤네요. -
밤밤의테라스
→ 시카고버디 25.06.19 · 121.♡.63.225
맞습니다. 자동번역을 사용하면 그동안의 학습이력으로 President Lee를 이명박 대통령으로 자주 번역합니다. 자동번역의 한계죠.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
악의는 아닐 수 있을것 같아요.