고 강서진 님께서 번역하신 [죽음정치]을 읽었습니다.
뇌공앙

Lv.1 뇌공앙 (121.♡.99.112)

2026년 1월 3일 PM 11:19 · 수정됨(23:25)

조회 656 공감 0

주로 프로그래밍, 과학, 철학 관련 책만  읽어 왔지만

Kopfverstich 님의 글을 읽고서 


https://damoang.net/free/5020365

꼭 읽어야지 맘먹고 있다가 도서관에 있는 것을 보고 얼마 전에 읽었습니다. 고 강서진 님의 훌륭하신 번역에 감사드립니다.

읽는 과정이 쉽지는 않았습니다. 맘이 먹먹해 지는 것을 피하려 일부러 읽지 않고 있던 한강 작가의 글을 읽는 느낌이었고 중간중간은 건너 뛰었습니다.

제가 요약할 능력도 안되지만  요약해서 볼 글은 아닌 것 같습니다. 대신 제가 책 속에서 가장 와 닿은 문구를 옮깁니다.


“세계를 횡단하며 우리가 태어난 곳이 지니는 우연성과 그것이 담고 있는 자의성과 제약의 무게를 가늠하는 것, 삶과 존재의 시간이라는 돌이킬 수 없는 흐름을 결합시키며, 우리가 나그네라는 지위를 받아들이는 법을 배우는 것 - 어쩌면 이것이 최종적으로 우리 인간성의 조건이자, 우리가 문화를 창조하는 기반일지도 모른다.”

댓글 (1)

  • 매일두유

    매일두유 Lv.1

    01.03 · 104.♡.67.248

    추천 리뷰 감사드립니다~

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.