오년삼촌 (211.♡.145.132)
2026년 5월 28일 PM 04:44
다음 글에서 이어지는 글(?) 입니다.
https://damoang.net/free/6318832
초기버전의 개차반인 상태를 벗어나.. 이제는 그나마 게임 그래픽처럼 보이는 상태까지는 왔습니다.
아직도 갈길은 멉니다만.. 일단 화면에 한글 출력까지는 됐습니다. pc speaker / adlib / MT-32(munt) 구현까지도 됐습니다. 그래서 게임플레이는 좀 애매하지만.. 일단 음악까지도 나옵니다. ㅎㅎㅎ
AI 의 덕분에.. 어린시절 영어의 압박으로 해보지 못했던 게임을 이렇게 한글화를 직접 진행해가면서 해볼 수 있게 되었습니다. 참... 미묘한 느낌이지만... 이걸 제가 죽기전에 해볼 수 있다는 마음이 참.... 격세지감.. 외에는 다른 표현이 생각나지 않네요. ㅎㅎㅎ
댓글 (13)
-
효효도르는효도를
05.28 · 211.♡.66.45
- 오
오년삼촌
→ 효도르는효도를 작성자 05.28 · 211.♡.145.132
무겁다기보다는.. 겁부터 나죠.. 딸깍딸깍 소리가 들리면 "아.......... 젠장" 의 느낌이 ㅋㅋㅋ
-
DDoctorAhn
05.28 · 61.♡.175.54
허걱... 이걸 작업하고 계시군요. ㅎㅎ
- 오
오년삼촌
→ DoctorAhn 작성자 05.28 · 211.♡.145.132
넵. 이미 scummvm 에서 지원하는 게임이기는 하지만... 뭐랄까.. 제대로된 한글화를 해보고 싶어서요. :D
MS-DOS 용 게임으로는.... 대항해시대1과 이게 마지막이 될거 같습니다 :D
-
지지나가던행인이
05.28 · 61.♡.201.240
멋지십니다. 올드게임 파묘 프로젝트라니 ㅠㅜ 감동적이네요 저도 loom 다시 해보고 싶은데 아예 리메이크 해볼까 싶기도 하네요 당시에 정말 충격적인 게임이었큰데...
- 오
오년삼촌
→ 지나가던행인이 작성자 05.28 · 211.♡.145.132
loom 은 scummvm 으로 한글버전 플레이가 가능하니.. @.@;
-
콜콜로뉘
05.28 · 125.♡.52.149
같은 제작사인 007 소재로 한 게임도 재밌었다고 삼촌이 알려주네요.
- 콜
콜로뉘
→ 콜로뉘 05.28 · 125.♡.52.149
제폰에 이게 왜 저장되어있...아..아니 삼촌폰에요
- 오
오년삼촌
→ 콜로뉘 작성자 05.28 · 211.♡.145.132
헉 그건 제가 이름도 모르네유.. @.@;
-
Wwintermute
05.28 · 125.♡.155.250
Interplay사의 미래전쟁, 동서게임채널인가에서 5.25인치 디스켓으로 3장 구성이었던 것 같은데 기억이 가물가물 하네요. 명작이었죠. 마이컴인지, 그 전신이었던 컴퓨터학습인지에서 소개했었던 기억도 나네요
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
다른 야그지만
디스크 읽는 소리가 그립읍니다. ^^
묵직하게 모터에 먼가 걸리는 소리가 들리면 마음이 놓였고 탈탈탈거리는 소리가 들리면 마음이 무거웠던...-_-