皆様たいへんお待たせしました。劇場版「銀河鉄道999」公開からおよそ半世紀、

このたび松本の悲願であった新作を発表できる機会を東映アニメーション様より頂きました。

アニメーション映画の制作は松本の幼い頃からの夢であり、生涯最大の目標でした。

その不変の想いはこれからも永遠に、遥か銀河を巡る銀色のレールの上をひた走ります。

皆様と共に旅を続けられる奇跡を松本も喜んでいるはず。

公開を楽しみにお待ちいただけましたら幸いです.

기다려 주셔서 감사합니다. '갤럭시 익스프레스 999' 극장판 개봉 약 반세기 만에,

최근 도에이 애니메이션으로부터 마츠모토가 오랫동안 간직해온 소원이었던 신작을 선보일 기회를 얻었습니다.

애니메이션 영화를 만드는 것은 어릴 적부터 마츠모토의 꿈이자 평생의 가장 큰 목표였습니다.

그 흔들림 없는 열정은 먼 은하를 가로지르는 은빛 레일을 따라 영원히 이어질 것입니다.

마츠모토는 모두와 함께 여행할 수 있다는 기적에 매우 기뻐할 것이다. 여러분도 출시를 기대해 주시길 바랍니다

==================================

저는 아직도 이씬만 기억이 나는군요