저는 넷플릭스를 구독하는 이유가 인도 영화를 좋아해서도 있는데요.

가볍게 볼만한 인도 영화 하나 추천 드립니다.

(아직 게시판이 익숙하지 않아서 영상이 2개나 올라갔는데 같은 영상입니다 ㅎㅎㅎ)

https://youtu.be/YQqajBxeEkI?si=mKREbooloxtqTlYD

사실 처음 이 영화를 보게 된 이유는 이 OST 때문이었습니다. 작품 소개 페이지에 나오는 짧은 소개 영상에 이 영상이 나왔는데 음악이 제 스타일이더라고요 ㅎㅎ

영화는 20대 청춘이 겪는 성장 드라마라고 할 수 있을 듯 하고, 발리우드식 군무 댄스는 나오지 않는 요즘 스타일의 인도 영화입니다 ㅎㅎ

영화 자체는 아주 재밌다기보다는 이런 인도 영화도 있구나. 이런 얘기를 하는구나. 식으로 잔잔하게 볼만 합니다.

마지막으로 혹시나 저처럼 OST 마음에 들어하실 분을 위해 가사 원문과 번역본 올립니다.

आपना तो है बस यही कहना

रहेंगे हम जैसे चाहते हैं ना

हाँ हमको ज़रा नहीं है डर

जायेंगे दिल लेजाएगा जिधर

कोई जागे कोई सोता है

होने दो जो होता है

नई दिन है नई रातें

होनेदो नई बातें

सारे खुशियाँ हैं साथ में

आपने फैसले अब अपने हाथ में

तो फिर क्या मुश्किल है

कोई जागे कोई सोता है

होनेदो जो होता है

नई दिन है नई रातें

होनेदो नई बातें

कोई जागे कोई सोता है

होनेदो जो होता है

नई दिन है नई रातें

होनेदो नई बातें

किसी से दूरी कम होने जो लगे तो

बिलकुल न डरो

जो दिल कहता हे करो

किसी से दूरी कम होने जो लगे तो

बिलकुल न डरो

जो दिल कहता हे करो

कोई जागे कोई सोता है

होनेदो जो होता है

नई दिन है नई रातें

होनेदो नई बातें

कोई जागे कोई सोता है

होनेदो जो होता है

नई दिन है नई रातें

होनेदो नई बातें

이건 우리 거야, 그게 내가 하고 싶은 전부야.

우린 원하는 대로 살 거야, 그렇지?

응, 난 전혀 두렵지 않아.

마음이 이끄는 대로 갈 거야.

누군가는 깨어나고, 누군가는 잠들어.

무슨 일이든 일어나게 놔둬.

새로운 날, 새로운 밤이야.

새로운 일들이 일어나게 놔둬.

모든 행복은 너와 함께 있어.

이제 네 결정은 네 손에 달려 있어.

그래서 뭐가 문제야?

누군가는 깨어나고, 누군가는 잠들어.

무슨 일이든 일어나게 놔둬.

새로운 날, 새로운 밤이야.

새로운 일들이 일어나게 놔둬.

누군가는 깨어나고, 누군가는 잠들어.

무슨 일이든 일어나게 놔둬.

새로운 날, 새로운 밤이야.

새로운 일들이 일어나게 놔둬.

가까운 사람과의 거리가 느껴진다면,

두려워하지 마.

마음이 시키는 대로 해.

가까운 사람과의 거리가 느껴진다면,

두려워하지 마.

마음이 시키는 대로 해.

누군가는 깨어나고, 누군가는 잠들어.

무슨 일이든 일어나도록 놔둬.

새로운 날, 새로운 밤이야.

새로운 일들이 일어나도록 놔둬.

누군가는 깨어나고, 누군가는 잠들어.

무슨 일이든 일어나도록 놔둬.

새로운 날, 새로운 밤이야.

새로운 일들이 일어나도록 놔둬.