"구입"보다는 "구매"라는 단어를 사용합시다.
잠
잠만보 (121.♡.76.146)
2024년 4월 17일 PM 01:05 · 수정됨(04. 19. 16:41)
조회 1,134 공감 0
얼마 전에 "구입"이 일본어에서 온 한자어로 순화 대상어라는 것을 알게 되었습니다. 그래서 저는 의식적으로 "구입"보다는 "구매"라는 단어를 쓰기 시작했습니다.
참고할 수 있는 몇가지 링크를 남깁니다.
https://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=13&dirId=130101&docId=378335957
https://www.plainkorean.kr/ko/part/change.do?mode=view&articleNo=32605
P.S.> 팁에 해당하는 것 같아 사용기 게시판에서 여기로 복사해 왔습니다.
댓글 (5)
- 해
해비바람
24.04.17 · 1.♡.221.22
좋은 정보네요. 감사합니다. - 난
난나ㅋ
→ 해비바람 작성자 24.04.17 · 121.♡.76.146
감사합니다. - 난
난나ㅋ
작성자 24.04.17 · 121.♡.76.146
발매 라는 말도 비슷한 경우라서 출시 라는 말을 쓰는게 나은 것 같습니다. 그 근거를 어디서 봤는데 다시 찾으려고 하니까 잘 안나오네요. -
알알아야면장
24.04.19 · 194.♡.44.100
발매는 일본어로 하츠바이...구입은 코우뉴...전부 일본어였는데 알고도 모르고도 썼네요..오늘부터 실천하겠습니다. - 난
난나ㅋ
→ 알아야면장 작성자 24.04.19 · 121.♡.76.146
감사합니다.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.