NFC, NFC 의 문제라기 보단 한글의 특수성 때문이지 않을까 생각됩니다

영어는 단어 단어라서 인덱싱을 단어 단위로 해두는데

한글은 조사가 붙는 부분도 있고 해서요

이름을 예로 들어보면

홍길동 을 한국 사람들은 길동으로만 검색하고 싶어하는데

띄어 쓰기가 없으니 한단어로 인식이 되서 홍길동으로 검색이 되는거죠

michael jordan을 dan 로 검색하지는 않잖아요

홍 길동 이라고 성과 이름을 구분해서 저장을 했으면 길동으로 검색이 잘 됩니다

청바지를 바지 라고만 검색을 하려면 청바지를 한단어 아니라 청 바지로 구분을 해야되는데

그렇게 인덱싱을 하려면 청 과 바지를 분리하기 위해 사전도 필요하고 더 복잡해지죠

중간 부터가 아니라 단어 시작부터 검색하면 더 잘되긴 할겁니다

그냥 해당 글자가 포함된 검색을 하려면 처음부터 끝까지 일일이 다 찾아야 하기 때문에 속도가 안나죠

헥사레이님 말씀도 맞는데요.
딱 구분되어 저장되어 있는 단어로 검색해도 안되거나,
엉뚱한 것까지 검색되는 경우도 봤습니다.

예전 사자네이밍일땐 스팟라잇이나 알프레도에서 한들 한 글자만 쳐도 주루룩 떴던 때도 있웄는데 os 업댓 계속되며 한글검색이ㅜ엉망이 되더라구요

클로드한테 물어봤는데, 몇 가지 어려운 점을 얘기하긴 하더군요.

- 교착어로서의 한국어의 문제: 어미가 붙으니까 검색을 단어 단위에서 못 한다. 선형 검색을 하면 다 찾을 수 있지만 그러면 느리고, 미리 인덱스를 만들어 두는 작업은 단어 단위 인덱스에 비해 복잡도가 증가

- 윈도 환경과 맥 환경에서 이메일 등이 오갈 때 정규화 문제: NFC, NFD가 한 문서 내에서 섞일 가능성이 있는데, 맥에서도 파일시스템에서만 NFD이고 보통 텍스트는 NFC라 이 부분은 심각한 문제는 아닌 듯. 첨부파일의 파일명을 인용할 때 등에서 문제가 발생할 여지 드물게 있음

- Mail.app에서 IMAP 검색: 로컬에 없는 데이터는 서버에 보내서 검색하는데, 그 과정에서 뭔가 꼬이는 듯. Gmail 경우에는 웹 인터페이스에서는 검색 문제가 없으나 IMAP에서는 문제가 생김

- Spotlight 인덱스 구성 버그?

근데, 사실 이런 것들은 윈도 환경에서도 마찬가지로 문제가 될 수 있는 것들인데, 윈도에서는 이렇게 심각하지는 않죠. 그냥 애플이 의지가 없는 것 같습니다.