You Bring The Summer - The Monkees

You Bring The Summer - The Monkees

​

I'll bring the chips and the dips and root beer

칩이랑 딥스랑 루트비어 가져올게

Even though dark purple rain clouds are near

짙은 보라색 비구름이 가까이 있는데도

When you come around

네가 올 때면

You bring the Summer

넌 여름을 가져오지

I'll lay the basket and blanket out neat

바구니와 담요를 깔끔하게 깔아 놓을게

Even though weathermen say there'll be sleet

기상청이 진눈깨비가 올 거라고 했는데도

When you come around

네가 올 때면

You bring the Summer

넌 여름을 가져오지

Summer poorer sad old snowman

여름날 불쌍하고 슬픈 늙은 눈사람

Freezing in his room

그의 방에서 얼어붙어 있네

Summer from your clear blue skies

맑고 푸른 하늘의 여름

Will melt away the winters gloom

겨울의 우울함을 녹여줄

I'll bring the sun cream and beach volleyball

선크림이랑 비치발리볼 가져올게

Even though there is no sand here at all

여기에는 모래가 하나도 없는데도

When you come around

네가 올 때면

You bring the Summer

넌 여름을 가져와요

When you come around

네가 올 때면

You bring the summer

넌 여름을 가져오지

Summer poorer sad old Jack Frost

여름날 더 불쌍하고 슬픈 늙은 동장군

Trying to warm his toes

발가락을 따뜻하게 녹이려고 애를 쓰네요

Summer from your golden smile

너의 황금빛 미소로 인한 여름

Will paint the snow drops pinky rose

눈방울을 핑키 로즈로 칠할 거야

The birds and the bees will fly around me

새와 벌이 내 주위를 날아다닐 거야

Even though we're deep in January

1월이 깊어도

When you come around

네가 올 때

You bring the Summer

넌 여름을 가져오지

I know with one bound

껑충껑충 뛰어올 거란 걸 알아

You bring the Summer

넌 여름을 가져와

When you come around

당신이 올 때

Summer baby

여름 아기

You bring the Summer

넌 여름을 가져와

You bring the Summer around

넌 여름을 가져 온다네

(Repeat  X 4)

Summer baby

여름 아기가

You bring the Summer

여름을 가져 오네

You bring the Summer around

넌 여름을 가져 온다네