* Tom's Hardware 기사 - FreeDOS open-source text-based OS turns 30, still in active development and primarily used for retro gaming

https://www.tomshardware.com/software/operating-systems/freedos-open-source-text-based-os-turns-30-still-in-active-development-and-primarily-used-for-retro-gaming

[기사 내용 일부 Claude 3.5 Sonnet 번역 후 다듬음]

젊은 PC 사용자분은 DOS를 접해본 적이 없을 수 있습니다. DOS를 경험해 본 분도 윈도우 명령 프롬프트나 파워셸(PowerShell) '앱'으로만 사용했을 수 있습니다.

지난 2000년, 윈도우 Me에서 마이크로소프트(MS)가 MS-DOS 업데이트를 중단했지만, FreeDOS라고 부르는 오픈 소스 운영 체제를 만들고 유지하는 열정적인 작은 개발자들 그룹이 여전히 남아 있습니다.

FreeDOS [ https://www.freedos.org/] 는 1994년, 개발자 Jim Hall이 PD-DOS로 발표했을 때로 거슬러 올라갑니다. MS가 그래픽 사용자 인터페이스 중심 윈도우 운영 체제로 전환하면서, Hall은 이 초창기 명령줄 인터페이스 기반 OS를 살리고 싶어 했고, 그래서 그는 텍스트 기반 운영 체제의 퍼블릭 도메인(public domain) 버전을 만들었습니다. 곧 PD-DOS를 FreeDOS로 이름을 바꾸었고, 이것이 지금까지도 계속 업데이트가 되고 있습니다.

최신 버전은 1.3 버전으로, 메이저 업데이트는 4~6년마다 공개됩니다. 이런 개발 주기는 최신 MS 운영 체제만큼 복잡하지 않다는 점을 생각하면 길어 보일 수 있습니다. 그러나 이렇게 오래된 소프트웨어에도 여전히 극복해야 할 과제들이 있습니다.

가장 큰 과제는 대부분 최근 메인보드가 구형 BIOS에서 새로운 UEFI 펌웨어로 바뀐 것입니다. 조립 PC에서는 아직 어떤 형태로든 BIOS 호환성을 유지하고 있는 경우가 있지만, 많은 신제품이 더는 유지하고 있지 않습니다. 게다가, 스냅드래곤 X 기반 Copilot+ PC와 같은 Arm 기반 프로세서 도입으로 이제는 FreeDOS와 호환되지 않는 하드웨어도 생겼습니다.

이런 이유로 Hall은 FreeDOS를 PC에 직접(또는 베어 메탈, bare metal) 실행하는 것을 권장하지 않습니다. "저희가 가상 머신에서 FreeDOS 사용을 권장하는 이유 중 하나입니다." Hall이 최근 Ars Technica와 인터뷰에서 이렇게 말했습니다.

"가상 머신이 BIOS 기능을 제공합니다. 하지만 실용적인 면에서 보면, 대부분 분은 16코어 인텔 코어 울트라 CPU, 32GB 메모리, 512GB SSD, 그리고 와이파이를 갖춘 새 데스크톱이나 노트북에서 FeeDOS를 실행하는 데 관심이 없을 것 같습니다. FreeDOS를 실행하려는 분이라면 아마도 '레트로' 컴퓨팅 감성을 찾고 계실 겁니다. 그러니 어차피 오래된 PC에 FreeDOS를 설치할 가능성이 더 높죠." [1]

[1] https://arstechnica.com/gadgets/2024/06/30-years-later-freedos-is-still-keeping-the-dream-of-the-command-prompt-alive/

지금 FreeDOS를 직접 구동할 수 있는 하드웨어를 찾으려면 할아버지의 낡은 IBM PC나 아버지의 첫 컴퓨터를 발굴해야 할 수 있습니다. 그러나 고전 게임의 인기로 40MHz 인텔 386 프로세서를 사용하는 Retro Pocket 386 [2]과 Hand 386, 혹은 더 오래된 인텔 8088 CPU를 탑재한 Book 8088과 같은 다양한 '새로운' 레트로 PC가 출시되었습니다. […]

[2] 알리익스프레스에서 파는 Retro Pocket 386 관련 기사

https://www.tomshardware.com/video-games/retro-gaming/retro-pocket-386-win-95-laptop-arrives-for-less-than-dollar200-comes-with-40mhz-386-sx-processor-8-mb-ram-and-replaceable-graphics