* Digital Trends 기사 - A Windows version from 1992 is saving Southwest’s butt right now

​https://www.digitaltrends.com/computing/southwest-cloudstrike-windows-3-1/​

[내용 일부 Claude 3.5 Sonnet 번역 후 다듬음]

크라우드스트라이크(CrowdStrike) 시스템 업데이트 오류로 항공편부터 미국 스타벅스 모바일 주문까지 모든 것이 영향을 받았습니다.

하지만 사우스웨스트(Southwest) 항공은 예외입니다. 사우스웨스트는 전 세계적인 시스템 중단 사태의 영향을 받지 않고 여전히 순항 중인데, 그 이유는 놀랍게도 윈도우 3.1을 사용하고 있기 때문입니다. 네, 32년이나 된 운영 체제 윈도우 3.1입니다.

항공사 주요 시스템이 윈도우 95와 3.1 기반으로 구축되어 있는 것으로 알려졌는데, 이 부분 때문에 지난 몇 년간 비판을 받기도 했습니다. 시스템을 업그레이드해야 한다는 말도 당연하지만, 의외로 이번 사태에는 이 오래된 운영 체제가 Y2K급 대혼란을 완전히 피하는 데 도움이 되고 있는 듯합니다.

[다른 매체 Android Police 창업자 Artem Russakovskii의 X/트위터 글]

https://x.com/ArtemR/status/1814206932993118695